She arose and stood irresolutely at the foot of stairs.

She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs.

她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里.

At the foot of the pavilion is the deep Plum Rain Pool.

亭下深深的便是梅雨潭.

I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris.

我站在倒塌的高塔脚下，看着救援人员在瓦砾堆中搜寻。

Friends stood at the foot of the bed, looking at her with serious faces.

朋友们站在床脚处，神情严肃地看着她。

They pitched at the foot of the mountain.

他们在山脚下扎营.

The soldiers encamped at the foot of the hill.

士兵们在山脚下安营.

The stream joins the big river at the foot of a hill.

小溪在小山脚下并入大江.

The soldiers rallied at the foot of a hill.

战士们在一座小山脚下重新集结.

They turned off at the foot of a hill.

他们在山脚下拐弯了.

The rolling ball came to rest at the foot of the hill.

滚动的球在山脚停住了.

He seated himself comfortably at the foot of the bed.

他舒服地坐在床尾.

See explanatory notes at the foot of this page.

参见本页下端的注解.

Living off the land was hard enough at the best of times.

即使在年景最好的时候，务农为生也是相当艰辛的。

British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.

即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。

They started handing the microphone out round the girls at the front.

他们开始把麦克风传给前面的女孩们。

The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy.

被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱.

Our cricketers are suffering their ritual hammering at the hands of the Aussies.

我们的板球队员们照例又狠栽在了澳大利亚队的手上。

Jacob Sinclair met his death at the hands of a soldier.

雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。

Doctor Winter pulled out the chair at the head of the table and sat down.

温特医生把桌子一端的椅子拉过来坐下.

Most want to win, or at least, to place at the head of the pack.

大多数人想要取得胜利或者至少处于那一伙人的前列.