Withdrawing support too soon could derail a recovery.

Obfuscation would result in damaging market noise and further derail the real economy.

困惑会导致有害的市场噪音,使实体经济进一步偏离轨道.

Inequalities could also create an economic elite that may derail reforms to protect its privileged position.

不平等也可以产生一个可能使～出轨改革保护它的有特权的位置经济的精华.

Could the current global crisis derail the Party's strategy?

当今全球经济危机能够破坏党的战略 吗 ?

Washington's decision to renounce that protocol has threatened to derail it.

华府关于退出《京都协定书》的决定已经影响《京都协定书》的执行.

An open switch will derail a train.

转辙器打开会使火车出轨.

The market's job is derail the systems traders.

市场工作就是让系统交易者出轨.

They argue that a strengthening of the currency would derail their nascent recovery.

他们声称,货币升值会阻碍刚刚开始的制造业恢复进程.

They can boost or derail any decision.

他们能够促进或推翻任何决定.

The president's foreign policy advisors stress the insurgency will not derail Iraqi elections scheduled for early 2005.

总统的外交政策顾问强调说,反叛活动不会干扰伊拉克定于2005年初举行的大选.

The Unabomber a terrorist who targeted scientists in an effort to derail runaway technological development.

尤那邦摩恐怖分子以科学为目标,试图阻挠失控的科技发展.

Brown is vowing the Saturday night attack will not derail the peace process.

布朗表明周六晚的袭击不会对和平进程造成重大影响.

They had planned to derail the trains that carried atomic waste.

他们曾计划要让载有核废料的列车脱轨.

Are you looking to derail this thing before it even gets going?

你是想让事情还没开始就搞砸 吗 ?

The streetcar was derailed.

电车脱轨了.

The train derailed and a number of passengers were pinned under the carriages.

火车出了轨,一些乘客被困在车厢下.

No-one knows why the train derailed.

没人知道火车为什么会脱轨。

The train derailed and plunged into the river.

火车脱轨栽进了河里。

The train was derailed.

火车脱轨了.

With stalling , Gillett has moved to put himself in with a chance of derailing the deal.

在DIC一直 延迟的同时,吉莱特已经带着破坏这一交易的机会乘虚而入.

An Analysis on the " Derailment " Phenomenon of Affair in'soseki. Natsume's " Trilogy the latter "

析夏目漱石后 “ 三部曲”中人物爱情的 “ 脱轨 ” 现象.