The fever cut her off from the outside world, depriving her of sight and sound.

Cow pats would litter pastures, making grass inedible to cattle and depriving the soil of sunlight.

牛粪在草场上随处可见, 使得牛群吃不到草,也使土壤得不到阳光的照射.

Besides depriving people of potentially useful information, the fear of discrimination can hamper scientific progress.

对因为有基因缺陷而受到歧视的担忧,不仅使人们不能获得潜在的有用的信息, 还将阻碍科学的进步.

This was life. I was part of it. And I had been depriving myself of it.

这就是生活, 我也是其中一部分, 但我却把自己隔绝了!

Aesthics authority is depriving noumenon of aesthetic confidence.

美学权威正把审美信心从审美主体那里夺走.

We must prepare the conditions for depriving the bourgeoisie of these little freedoms, too.

我们要准备条件,把资产阶级这个小自由搞掉.

To enhance the overall efficiency and reliable logistics of the Legal Dept.

提高法律部的整体工作效能和后勤保障能力.

Training the Visual Inspection people in both W . F. Dept. and Test Dept.

培训制造部及测试部的目检操作人员.

I spent a few hours in the accident & emergency dept.

我在突发事故 与 急诊室待了好几个小时.

Graduate Student , Dept. of Agricultural Machinery Engineering, National Chung-Hsing University.

国立中兴大学农业机械工程学系硕士班研究生.

Receiving purchase order , checking, evaluate, and release order to Dept concerned.

接收定单, 检查, 评估, 发放定单给相关部门.

Crop estimate by dept commerce indicate 6 % increase shipment oversea slow chicago futures sagging.

商业部预测收成将增加6%,芝加哥海运业务不景气.

Assist with identifying and evaluation EHS in own dept.

协助本部门EHS环境因素 与危险源识别与评价工作.

I'm in the English Dept.

我在英语系.

Ensure a permanent operational control of industrial risks in the Manufacturing Dept.

确保对制造部内部工业风险的持续控制.

If finding any steal action, must report to the security Dept.

如发现任何偷盗行为, 应当立即向防损部汇报.

Cooperate with QA Dept. to implement and maintain company's QMS and EMS.

配合质量部执行,维持公司的质量和环境管理体系.

Continued improve dept structure to meet new business requirement and customer need.

不断改变部门的结构以适应新的业务需求和客户需要.

Help dept. manager to establish the company's quality system.

协助部门经理建立公司的质量体系.

I have expressed the depth of my gratitude to him.

我向他表示了深切的谢意.

The lake has a depth in the middle of 300 feet.

湖中心水深为300英尺.