He climbed down at the first sign of opposition.

I roused at the first sound of his voice.

他一出声,我就醒了.

She bestirred herself at the first light of morning.

天一亮,她就忙碌起来.

You can pre-empt pain by taking a painkiller at the first warning sign.

刚出现征兆时，就服用止痛片来预防疼痛。

Then, at the first sniff of danger, he was back at his post.

然后，他一嗅到危险的气息，便马上回到自己的岗位。

Strangers at the first meeting become familiar at the next.

一遭生,两遭熟.

He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.

只要有一点冲突的迹象,他在感情上就退缩.

He gets on his soap-box at the first opportunity.

他一有机会就长篇大论讲个没完.

She pounced at the first opportunity to ask the way.

她一有机会就向人问路.

I shall at the first opportunity.

早就说了.

I do not believe in the myth of love at the first sight.

我不相信一见锺情的说法.

Although I don't believe in at the first sight , I did fall in with him atsight.

虽然我不相信一见钟情, 但是,没想到我对他却是一见钟情.

I noticed at the first sight that he is a man of intelligence and sentiment.

才见面我就注意到了,他身上有种神经质.

At the first sight Paul and Anna changed eyes.

保罗和安娜初次见面就互送秋波.

Prince Charles fell in love with Daphne at the first sight.

查尔斯王子对达弗尼一见倾心.

Do you believe in love at the first sight?

你相信一见钟情 吗 ?

I don't believe in the myth of love at the first sight.

我不相信一见钟情的说法.

Others lose heart at the first sight of unusual difficulties.

另有些人乍一见到非同寻常的困难便丧失信心.

He never flees away at the first sight of danger.

他从不一见危险就跑.

At the foot of this mountain the king's servant left the child.

国王的仆人把孩子扔在山脚下.

A barracks was built at the foot of the mountain.

山脚下建了一座营房.