She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains.

The character of the hero is depicted to a nicety.

男主人公的性格刻画得非常细腻.

The painting depicted a group of peasants reaping a harvest of fruits and vegetables.

这幅画描绘了一群农民收获水果和蔬菜的情景。

He was depicted as a traitor.

他被描绘成卖国贼.

Those whom Nature had depicted as merely quaint became grotesque.

本来只可以说有一点奇异的东西,现在都变得光怪陆离.

For the geometry depicted in Figure 2-2 , the lagrange multiplier is positive.

对于图 2-2 中所画的几何图形来说, 拉格朗日乘子是正的.

The same state is depicted in Figure 4-3 above .

同样的状态在图 4-3 中有所描述.

Other animals were depicted on the periphery of the group.

其他动物在群像的外围加以修饰.

The artist depicted him strolling through a garden.

画家描绘了他在花园漫步的情景.

Objective : To assess the high-resolution CT scan in depicting the middle ear structures.

目的: 探讨 高分辨率 计算机断层扫描(HRCT) 在显示中耳结构时的优越性及临床价值.

A literary sculptor par excellence, Rodin enjoyed depicting themes from ancient mythology.

这是一件杰出并结合文学与艺术的雕塑, 源自于希腊神话.

This may damage your company's reputation, depicting as being laxon security matters.

通过描述你公司安全非常松懈,可能侵害你公司的声誉.

The statues are surrounded by beautiful murals depicting Buddhist stories.

四周为佛经故事的壁画.

The pictures depicting the life of the prairie people are simple but touching.

这些描绘草原人民生活的画面都很素朴动人.

There are over 700 ancient poems just depicting Jiangxin Island.

光是描写江心屿的古诗就有七百多首.

David shared a book of jigsaw puzzles depicting ocean creatures.

David和我们分享了海洋生物拼图.

Everyone's heart has a painting depicting a scene of a beautiful home.

每个人的心底都有一幅画,描绘着家的美好景象.

The depiction in this landscape painting is exquisite.

这幅山水画刻画工细.

The crowd ripped down posters depiction their political opponents.

人群中的人将宣扬他们的政敌的标语撕了下来.

Besides concrete vivid depiction and varied unified entirety, describing requires vivid and stressing features.

除绘声绘色的形象具体性与多样统一的整体性外, 描写还要求传神写意,抓住特征.

The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.

该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。