I want this memo to go to all departmental managers.

The property of indirect economic benefits had departmental to national economy door labor.

对国民经济各部门间接经济效益的性质进行了具体分析.

Please attach the soft copy each of the text of this section and the departmental logo.

请附上此栏内容及部门徽号的软复本.

Connections active interactions and discussion by special interest groups across organizational structure and departmental lines.

专供组织内部结构及跨部门的各个特别兴趣小组彼此交流和讨论之用.

Picture showing a departmental store selling Indonesia's made products.

图片展示一间专卖印尼制造之产品的小百货.

It'should audit the departmental yearly budget.

甲、本系年度预算执行之稽核.

Includes information on university, links to learning resources, research and departmental information and student information.

包括对高校信息, 链接到学习资源, 研究和部门的信息和学生信息.

Information accumulates on desktops, file shares, Web sites, and within IT managed departmental and enterprise applications.

数据在桌面 、 文件部份, 网站上累积, 而且在资讯里面处理了部门别的和企业申请.

Under the ministry there are six departments.

部下面设6个司.

In some departments there is too much make-work.

有些部门的无聊琐事太多。

Adult education is run in cooperation with the extra-mural departments of the universities.

成人教育是和大学对外教学部合办的。

I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.

我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。

Most department stores have TVs and radios in their Home Entertainment Departments.

大多数的百货商店设有家庭娱乐部,在那里可以买到电视机和收音机.

A lot of this information flowed through other police departments.

大量此类信息在警察机关其他部门中流传。

OK. You're booked on flight number CX 167 . It departs at 11:15 a.m.

好的. 您预订的是CX167班机. 早上十一点五十分起飞.

Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April.

我们这次旅行于3月31号从希思罗机场出发，4月16号返回。

From Dalian, the plane departs every hour on the hour from 8 a.m. until 9 p.m.

大连的班机是从早八点到晚九点,每小时整点起飞.

The new method departs from the old in several respects.

新方法和旧方法在好几个方面都不相同.

Any aspect of production departs from that laid down in their documentation.

任何方面不符合规范要求,应终止操作.

Since today is Sunday, the last train departs at 11:30 pm.

因为今天是周日, 最后一班车是晚上11:30.

The coach departs Potsdam in the morning.

长途客车早上从波茨坦开出。