They also honored us in many ways; and when we departed, they as were necessary.

The rescue ship departed from the naval port as quickly as possible for a mission.

救援船尽快地驶离军港去执行任务.

He departed early in the morning.

他一大早就离开了.

They have departed for London.

他们已出发去伦敦.

Mr Muite refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.

缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。

On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.

这一次我们一反常规不举行公开会议.

He returned speedily, advised the prisoner to be more careful, and departed.

他很快就回来了, 并叮嘱犯人以后要小心一点,然后就走了.

Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed.

雨果用颤音唱出了他的感谢,把药放进他的靴子里, 便扬长而去.

We held services for the departed.

我们为死者举行了仪式。

This was when he evolved the working method from which he has never departed.

就在这个时候，他逐步形成了那种他一直沿用至今的工作方法。

He departed his life.

他离开了人间.

When she had departed, they fell to fighting among themselves.

她走后，他们便互相打了起来。

He departed from France.

他离开法国了.

And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.

那人一离开他, 果然遇见狮子, 把他咬死了.

They departed without uttering a word.

他们一言不发地离开了。

He left Judaea, and departed again into Galilee.

3他就离了犹太, 又往加利利去.

In this context, Hallows would be the souls of the departed.

在此种语境下, hallows意为离去之人的灵魂.

your dear departed brother

你挚爱的亡兄

The ships departed on the tide.

那几艘船在涨潮时启航.

Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.

她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。

They called after the departing truck.

他们跟在刚开走的卡车后面叫喊.