His use of the honorific'sir " would multiply while he assumed a glacial demeanor.

A man's demeanor is high and elegant.

器宇高雅.

But the picture wash out, really have a bit east Shi demeanor.

但照片洗出来, 还真的有点东施的风范.

The witness's demeanor in testifying provides useful guidance in making this assessment.

证人作证时的举止为作出上述判断提供了有用的指导.

Her demeanour is one of peace with herself, which echoes the balance struck with the scales.

她的行为举止是一种自身的平和, 和天平所获得的平衡相呼应.

Handicraft gauze lanterns present the demeanour of the Tang Dynasty.

工艺纱灯,唐代风采.

This latest kind of evening dress shows your elegant demeanour thoroughly.

最新晚礼服,尽显你的风流.

Certainly his record and demeanour stand him in good stead in the eyes of his colleagues.

无疑,在同事的眼里,他的记录和举止有助于为他增色.

He was erect in attitude , and quiet in demeanour.

他器宇轩昂, 举止文静.

I dislike his arrogant demeanour.

我讨厌他那傲慢的行为.

His demeanour had a kind of melancholy which was perplexing.

他的行为有抑郁倾向,令人困惑.

What it is including demeanour, artistic percipient, play is fluent with decorous respect agree.

它包含着风度 、 艺术鉴赏力 、 发挥的流利与高雅方面的契合.

It is this kind of elegant dress that thoroughly shows your elegant demeanour.

这种飘逸的连衣裙尽显你的风流.

It has presented its unique art elegant demeanour in image of Buddha carving aspect in.

在佛像雕刻方面宋代呈现了它独特的艺术风采.

There was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour.

他的举止在无意中流露出如此的傲慢, 态度是如此地从容.

He resolved upon a terrible demeanour in the presence of the dairy girl.

他决定当着这牛乳场姑娘的面,装出恶劣透顶的态度.

As soon as she woke up her demeanour had changed.

她一睡醒,那动作便截然不同.

Bacon, sometimes running, sometimes very simple, natural and elegant demeanour, tone, has very confident and earnest.

培根下笔, 时而洋洋洒洒, 时而十分简约, 潇洒飘逸,有大将风度, 口吻十分自信、认真.

General de Gaulle , whom I did not consult beforehand, was magnificent in his demeanour.

戴高乐将军(我事前没有征求过他的意见)表现的态度是光明磊落的.

His demeanour has always been that of a perfect gentleman.

他的举止始终是属于正人君子的模样.

The calm demeanour of Mr Trichet and Mr Van Rompuy is not shared by the markets.

特理谢先生和范龙佩先生平静的态度和市场的态度是大相径庭.