When A-delved and Evespan, who was then the gentleman?

When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman?

亚当和夏娃男耕女织时, 有谁是绅士?

Before he was appointed, the committee delved into his past record.

委员会在任命他之前, 曾调查过他的履历.

Mr. Samgrass delved again into his pigskin satchel.

桑格拉斯先生就去掏他那个猪皮小提包了.

The more I delved into the science fiction genre, the more my enthusiasm for it grew.

我对科幻小说钻研得越多, 我就越喜欢这种文学类型.

Its prosecutors have delved deeply into horrible wars in Congo, Sudan and Uganda.

法院检察官的触角延伸至刚果 、 苏丹和乌干达的恐怖战争.

She delved in her handbag for a pen.

她在手提包里翻找钢笔。

He delved into lots of old books for the facts.

他钻研大量古书,查考那些事实.

The scholar delved into lots of old books and papers for the facts.

这位学者钻在故纸堆里寻找资料.

An empowering lifestyle network for women delves into topics ranging from fashion to fitness and fertility.

专为性而设,充满动的生活时尚频道,内容包括时装,健美以至生儿育等话题.

Ehlers'latest book, Rocket Science for Traders, delves into adapting all indicators to current market conditions.

埃勒斯的最后一本书《交易者的火箭科学》就研究了如何让所有指标适应目前的市场状况.

Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.

珍妮为自己的一无所知而苦恼，开始探究起母亲的过去。

A few buildings middle of nowhere , then the camera delves deep into exotic, luxuriant vegetation.

几幢建筑首先映入眼帘, 然后摄影机转向繁茂的异国植物.

Delving into bloggers'level of acceptance to the information gathering and sharing tools on their blogs.

探讨部落客对于部落格之资讯蒐集与分享工具之使用情况.

So Miss Ellen , she tuck an'nuss dem too.

这样,爱伦小姐就得同时护理她们了.

The contours map is an important and cheap data of DEM generation.

等高线地图作为生成DEM的 重要而廉价的数据来源,具有十分重要的研究价值.

DEM is basically applied in drawing counter, creating profile, drawing hill-shading map and terrain analysis etc.

DEM应用 主要有绘制等高线 、 生成剖面图 、 绘制地貌晕渲图及地形分析等.

High quality DEM construction is the important precondition of the application.

高质量数字高程模型的建立是DEM应用的重要前提.

The algorithms of Delaunay triangulation are the main algorithms when establishing DEM.

Delaunay三角剖分算法是构建数字高程模型(DEM)的主要算法.

Huccome you din'ast dem ter stay fer supper, Miss Scarlett?

你怎么没留他们吃晚饭呀, 思嘉小姐?

As the application of digital elevation model ( DEM ), the above problems will be solved totally.

随着数字高程模型 ( DEM ) 在滑坡研究中的应用, 这些问题将能够得到满意的解决.