His popularity was so great that he was deluged with honors and invitations to lecture.

Press releases began deluging newsrooms , touting the benefits of antibacterial honey.

新闻稿开始淹没了编辑部,吹捧抗菌素的神效带来的好处.

He is under a delusion in this matter.

他对这事有误会.

I was under the delusion that he intended to marry me.

我误认为他要娶我。

The disappointment of manhood succeeds to the delusion of youth.

壮年期的失望接替青年期的幻想.

And that is how illusion and delusion vanishes.

唯有放下,所有幻觉与假相才得以消失.

This is a delusion.

这是一种妄想.

Both types are obscured from and confused about truth. In short , delusion envelops these individuals!

任己见则是知识障:都是把真理迷昧不明了, 总言迷障!

With women a delusion may be seen to be groundless and still be cherished.

对女人来说,即使她们已经认识到了某种幻觉是毫无根据的,她们仍然可能执迷不悟.

The novel fan always daydreaming and sometimes the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦.有时会产生错觉. 自以为变成了拿破仑.

That sick man is under the delusion that he is Napoleon.

那个病人妄想自己是拿破仑.

He is under the delusion that he is Napoleon.

他患了妄想症，认为自己是拿破仑。

Privacy in today's civilization was a delusion, a myth.

在今天的文明中要想隐居,那是一种欺骗, 是一种神话.

It is a delusion from first to last.

这是彻头彻尾的妄想.

Love is the delusion that one women differs from another.

爱是一种错觉,让你误认为某个女人不同于其他女人.

However, in symmetry is hidden delusion, that is, only symmetry without absolute symmetry can incarnate beauty.

但对称中却隐藏着错觉, 即对称而并非绝对对称才能体现美.

Though I encourage. For an opportunity to battle a being of such grand delusion as you.

尽管我鼓励你. 这是一个跟具有伟大幻想的人战斗的机会,就像你一样.

That has proved a delusion.

事实证明,这是一种妄想.

No delusion is older, none apparently so promising.

没有什么幻觉更为古老, 也没什么东西显得如此前程远大.

We all have a pure and clear Buddha nature, obscured by worry and delusion.

人人本有清净纯真的佛性, 只因烦恼无明遮蔽了.

Love is the delusion that one woman differs from another.

爱,是一种错觉,让你认为某个女人不同于另一个.