Let us thank God for this great deliverance and mercies.

They praised God for their safe deliverance from the perils of the flood.

他们赞.颂上帝使他们得以在洪水灾难中安然脱险.

Liberation is not deliverance.

被释放并不等于得到解放.

Ibn Sina, medieval islamic philosopher. Healing: The Directives and Deliverance.

伊本·西那.中世纪伊斯兰哲学家. 《治疗: 指引与语录》;《宣讲》.

A horse is a vain hope for deliverance ; despite all its great strength it cannot save.

靠25马得救是 枉然 的,26马也不能因力大救人.

The world has turned in vain to matter and materialistic philosophy for deliverance from its woes.

如果任悲哀尽情释放,这世界将变成空虚的物质和所谓的唯物主义哲学体系.

His deliverance from the prison puzzled us.

他被从监狱释放使我们困惑不已.

The oppressed long for deliverance and liberation.

被压迫人民盼望着翻身得解放.

You are my hiding place, You always fill my heart with songs of deliverance.

青年唱诗班一曲《你是我藏身处》,曲调优美, 让人听之动容.

She prayed to God for deliverance.

她向上帝祈祷以求得拯救。

What is the lesson for us today as we face our final war of deliverance?

当我们今日面对最后的得救之战时,这给我们一个什么教训 呢 ?

They raised a shout of awe and exultation, and looked for the deliverance of New England.

他们迸发出一阵惊喜若狂的喊声, 期待着新英格兰的得救.

They prayed for an early deliverance from captivity.

他们为早日获释而祈祷.

Work is the deliverance of mankind.

工作是人类的天职.

Holy men advised the population to assemble in churches and pray for deliverance.

圣徒们劝百姓集合在教堂里祈求上帝拯救.

And my tongue will sing aloud of your deliverance.

我用舌头高声歌唱你的公义.

Thus, while drawing ever closer to deliverance himself, he becomes in turn beacon light for others.

如此, 随著他本人越来越趋近解脱, 转而成为他人的灯塔.

He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.

那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。

He delivered the speech in his own inimitable style.

他以其无人可模仿的独特风格发表了演说.

He delivered a right hook to his opponent's jaw.

他给了对方下巴一记右钩拳.

He was led in in handcuffs and delivered over to me.

他戴着手铐被带了过来，交到了我手里。