The overall project deliverable has been partitioned into prioritized subsystems, each with clean interfaces.

The CBT uses conversion factors to correct for the differences in the deliverable bonds.

芝加哥债券交易使用转换因子对不同的可交割债券进行矫正.

The deliverable is determined during the project based on the environment.

可交付内容由项目的环境所决定.

The project has a critical deliverable that requires certain expertise to complete.

项目有一个关键的可交付成果,要完成它需要某种专门技术.

However, the customer neither acknowledges the deliverable nor says is acceptable, although an approval is requireD.

然而, 尽管需要客户的认可,但是, 这个客户既没有承认也没有说是否接受这项可交付成果.

The deliverable determinants are market intelligence, customer contact, and the skill of developers.

可交付产品的决定因素包括了市场能力 、 客户关系和开发人员的技术水平.

But we have never detected any differences over the strategic objective of getting a deliverable weapon.

但是在获得可投射的核武器这一终极目标上,我们没有发现任何不同.

Frequent adjustments to deliverable content occur during the project in to environment.

环境的变动促使软件项目在开发过程中对于可交付内容不断地作出调整.

The primary deliverable is the ective Summary Report.

最主要的交付物是回顾总结报告.

By May 1610 the two ships, aptly named the Patience and the Deliverance, were ready.

1610年5月,这两艘船, 耐心号和解救号, 准备好了.

Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?

伯6:13在我岂不是毫无帮助麽.慧岂不是从我心中赶出净尽 麽 .

The thought of deliverance, even by death in the deep sea, was welcome to me.

一想到这种求救, 甚至想到可能死在深深的海底, 也叫我高兴.

O give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.

诗60:11求你帮助我们攻击敌人 、 因为人的帮助是枉然的.

They had shared a common danger and a mutual deliverance.

他俩共历艰辛,同免于难.

In fact, bank deliverance and allowance Chinese enterprise.

事实上, 银行救助并补贴了中国的企业.

May God send you a good deliverance.

愿上帝赐你一个好的裁断.

Let us thank God for this great deliverance and mercies.

让我们感谢上帝的英明和怜悯.

They praised God for their safe deliverance from the perils of the flood.

他们赞.颂上帝使他们得以在洪水灾难中安然脱险.

Liberation is not deliverance.

被释放并不等于得到解放.

Ibn Sina, medieval islamic philosopher. Healing: The Directives and Deliverance.

伊本·西那.中世纪伊斯兰哲学家. 《治疗: 指引与语录》;《宣讲》.

A horse is a vain hope for deliverance ; despite all its great strength it cannot save.

靠25马得救是 枉然 的,26马也不能因力大救人.