In the delirium of revolutionary success and market dominance, such details were easily ignored.

The charming iris became known the fleur-de-Louis, and later the fleur-delis.

迷人的蝴蝶花由此得路易之花的美名, 后来又被称为百合花(法国王室纹章花形).

Delisted because the company's accounting firm refused to issue annual reports on the audit opinion.

被摘牌是因为该公司的会计师事务所对年报拒绝出具审计意见.

Environmentalists are pleased by the comeback but not by the delisting.

环保人士感到高兴,但不被抛弃的除名.

He disclosed the GEM Listing, delisting and other transactions, asas the rules will be introduced.

他透露,创业板上市 、 交易以及退市等有关规则将陆续出台.

Focus estate PK Taiwan: the role of housing conversion or delisting?

焦点地产pk台: 经济适用房转换角色还是退市?

When the sale is complete, you must deliver the house over to the new owner.

买卖成交后, 你必须把房子移交给新主人.

The resolution that was passed was a wish list that nobody could deliver.

通过的决议不过是张空头支票而已。

The President declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat.

总统因嗓子不适而婉拒了亲自讲话。

The duty of a postman is to deliver letters and parcels.

送信和邮包是邮递员份内的事.

We don'tpromise what we can't deliver.

我们承诺的就一定会兑现。

We pray to God to deliver us from evil.

我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来.

Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news.

每个月我们都登载最好的文章，还有最新的时尚美容资讯。

Will you take the goods with you or shall we deliver them to your house?

你自己把这些货物带走还是由我们送到你家里去?

I'll order a special messenger to deliver the document.

我会派专人把文件送去.

It's no use asking Tim to deliver any message for you. Everything I say to him goes in one ear and out of the other.

让蒂姆捎信没有用, 我对他讲的任何事他都当作耳边风.

We can deliver supplies and work to break the back of the famine.

我们可以运送物资，努力解决饥荒中最关键的问题。

He took the opportunity to deliver us another snub.

他借机再次冷落我们.

It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.

由于地址字迹不清,致使信件无法投递.

Her husband had to deliver the baby himself.

她丈夫不得不自己接生孩子。

My master ordered me not to deliver the message except in private.

我的主人命令我务必私下里传递消息。