The team played hard because the championship of the state was at stake.

Gemenne said there was more at stake than cultural and sentimental attachments to swamped countries.

弗朗索瓦称,对淹没的国家来说有比文化和眷恋更利害攸关的事情.

Such analysis is hard to do quickly , however, especially when vast sums at stake.

然而,这种分析难以快速完成, 尤其是大量投资处于风险之中时.

My whole future was at stake.

我的未来吉凶未卜.

If purity were the only thing at stake , America won hands down.

如果只讲纯洁, 美国可以不战而胜.

I screen him, when my own character is at stake.

我不惜身败名裂,替他遮丑.

Now my fate is at stake.

现在是我命运的关键时刻.

Take care how you answer; for your life and salvation are at stake on it.

回答的时候你要慎重, 因为这关系到你的生死存亡.

Our homeland, the lives of our wives and children are at stake.

我们的国土家园, 我们的妻室儿女的生命,都在危急中.

The life of the sick man is at stake.

病人的生命在危急中.

The Chinese nation has reached a point where its very existence is at stake.

中华民族到了这生死存亡的关头.

At stake is the success or failure of world trade talks.

世界贸易谈判正处于成败的重要关头。

At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.

英国航天部门2万多人面临失业的危险。

The tension was naturally high for a game with so much at stake.

对于一场成败攸关的比赛来说气氛自然非常紧张。

At sunrise the marlin began to circle.

日出时,这条马林鱼开始打起转来了.

Disappeared at sunrise, seemed only a fairytale.

在日出前消褪, 像一则童话般唯美.

The marathon will begin at sunrise.

马拉松比赛将在日出时开始.

With musical clear call at sunrise and again at sunset.

它在日出时清脆悦耳地鸣啭,日落时又歌唱.

The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden.

次日破晓,卞福汝主教在他的园中散步.

They arose at sunrise to get an early start to the park.

他们黎明即起,早出发去公园.

At sunrise, I'll hunt him down and have his skin hang on the wall!

天亮前我会抓到他,把他吊在墙上!