The processes of fingerprint verification, registration and deletion are simplified.

Folder deletion succeeded, but Netscape was unable to unsubscribe from the folder.

文件夹删除成功, 但netscape还无法撤消订阅这个文件夹.

Administrator tool for secure shredding ( unrecoverable deletion ) of entire IDE disks.

管理员的工具,安全切碎 ( 不可删除 ) 整个IDE磁碟.

Schema deletion failed: class is used as auxiliary class.

架构更新失败: 类别作为辅助类别使用.

The existing railway runs through the center of Delft, cutting the city into two pieces.

现有的铁路穿过代夫特市中心, 将城市一分为二.

Delft is a blue-and-white ware.

代尔夫特精陶是一种蓝白色的陶器.

TU Delft offers international students 40 English-languages Msc Programmes and bachelor programme.

代尔夫特工业大学提供国际学生40个英语授课硕士课程和学士学位课程.

It is fitting that Proust understood Vermeer's proud statement about Delft.

普鲁斯特能理解弗米尔对代尔夫特自豪的表现是很自然的。

NEW DELHI, Nov. 20 — A 40-year border dispute remains unresolved.

新德里11月20日——40年的边境争端仍未解决.

I believe there's a flight to New Delhi next Saturday.

我相信下星期六有一班机飞往新德里.

The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.

部长因议会危机立刻起程飞往德里。

The plane was hijacked while on a flight to Delhi.

那架飞机在飞往德里途中遭劫持.

I'd like to a morning flight to New Delhi.

我想订去新德里的早班机票.

AS DUSK falls , kerosene stoves ignite in the poorer kitchens of Delhi.

黄昏时分, 在德里的穷苦人家开始点燃起厨房中的煤油炉.

New Delhi's spending on transportation infrastructure, however, needs to pick up urgently.

然而, 新德里在交通基础设施上的投资急需加快步伐.

The plane was highjacked while on a flight to Delhi.

该机在飞往德里的途中遭到劫持.

Begging in Delhi is illegal though few are locked up.

乞讨在德里是非法的,但鲜有人为此受到拘禁.

You want me to run down to the deli and grab somebody?

你想让我跑到下面的熟食店去帮你揪个人犹太人回来?

Tarts were available throughout the day in the deli.

在熟食店,蛋挞全天有售.

There is a great Italian deli across the street.

穿过街道,有一家大的意大利熟食店.

Folding up an umbrella and walking into a deli on the corner of 13 th and Broadway.

折叠着雨伞,走进百老汇13号拐角的那个熟食店.