It's a maneuver to deflect the attention of the people from what is really happening.

He said the Vartys were deliberately distorting facts to deflect attention from the real issue.

他说瓦提兄弟故意歪曲事实,企图转移视线和掩盖真相.

Never let a little problem deflect you.

决不要因一点小问题就半途而废。

The experts are trying to deflect the stream from its original course.

专家们正设法使这条河流改道.

They decided to deflect from the original plan.

他们决定改变原计划.

These hinged flight surfaces could deflect airflow to modify the lift, thereby supplying roll control.

这些以铰链连接的飞行翼面能够偏转气流以调整升力, 进而控制滚转.

Our goalie deflected their shot.

我方守门员扑出了对方的一脚劲射.

The wall deflected the bullet from its course.

墙壁使枪弹偏离了方向.

The bullet struck a wall and deflected from its course.

枪弹击中了墙壁,因而偏斜了.

The ball struck a stone and deflected.

球击中了一块石头,因而偏斜了.

The wall deflected the bullet.

墙使枪弹偏斜了.

The missile deflected from its trajectory.

导弹已偏离轨道.

The ball deflected off Reid's body into the goal.

球打在里德身上反弹进球门。

Most of its particles are deflected.

此物质的料子大多是偏斜的.

The great artists of finance like Morgan and Rockefeller weren't deflected.

象摩根和洛克菲勒这样伟大的理财家是不会被引入歧途的.

The bullet hit a wall and was deflected from its course.

子弹击中墙壁而改变了方向.

The light does not go straight, but is deflected.

光并不是沿直线通过的, 而是被弯曲了的.

The bullet struck a wall and was deflected from its course.

子弹碰到一堵墙而改变其弹道.

The ball deflected to the left.

球偏向左边.

Instead, he just kept deflecting the credit to his players as always.

相反, 他只是一如既往地把一切都归功于他的球员.

A variety of mechanical surfaces have been employed for deflecting the exhaust jets of solid-propellant rockets.

人们已经用过各种类型的机械控制面来偏转固体推进剂火箭的排气流.