The ball deflected to the left.

Instead, he just kept deflecting the credit to his players as always.

相反, 他只是一如既往地把一切都归功于他的球员.

A variety of mechanical surfaces have been employed for deflecting the exhaust jets of solid-propellant rockets.

人们已经用过各种类型的机械控制面来偏转固体推进剂火箭的排气流.

The shrinkage and creep of concrete will make concrete continuous beam bridges hogging or deflecting continuously.

混凝土的收缩徐变会引起混凝土连续梁桥不断上拱或下挠.

Deflecting hold angle and drop angle are the main technologies in directional drilling.

在定向钻井中,造斜、稳斜及降斜是主要的工艺过程.

If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.

只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到与个人无关的问题上去.

The two ends of the bottom board are deflecting roller , to carry people and the luggage.

在旅行箱的底板两端都装上转动轮时, 既载人又装物旅行.

A printing mechanism that produces characters by deflecting drops of ink.

通过墨滴喷射与偏转产生字符的一种印刷机械.

Accurate prediction of BHA deflecting capacity is very important for precise well trajectory control.

预测下部钻具组合(BHA)的造斜能力对准确控制井眼轨迹十分重要.

These systems must be capable of containing or deflecting falling objects.

这些装置必须能够承受或转移落物的冲击力.

The calculation result is in accordance with the productivity formula for deflecting wells of F . S . U.

与前苏联斜直井产能公式相比较,计算结果一致.

Stiffness is the ability of a material or shape to resist elastic deflection.

刚度衡量的是材料抗弹性形变的能韩国乐天饮料系列力.

Model Y could reduce the deflection of crafts vat by being used two series machines.

本机型可双机串联使用,减少工艺缸差.

Physicians experience smoother deflection and greater predictability.

医生能调节更平滑的弯曲,并有更大的可预见性.

Starlight passing close to the sun should experience some deflection.

从太阳近旁通过的星光会受到某种偏折.

Each interaction produces an energy loss and deflection.

每次相互作用都引起粒子能量损失和方向偏转.

While at the corner there are corner conditions: deflection or reaction also.

沿每个边有两个边界条件: 挠度或等效剪力,斜度或弯矩应分别等于沿边界的已给值.

Thermal diffusiviities of BaTiO _ 3 materials are measured by laser photothermal deflection technique.

利用激光光热偏转技术测量了钛酸钡材料的热扩散率.

In this article , by applying several layout of prestressing tendon, stress and deflection is calculated.

通过采用几种不同的预应力筋布置方式, 对应力进行计算,得出一种优化的布置方式.

Combining the results of theoretical and experimental analysis, the balancing strategy of elastic deflection is preferential.

综合理论与实验对比分析结果, 在实际弯曲转子的平衡中应优先采用平衡转子弹性挠曲的平衡策略.

These springs supply a reacting force proportional to the deflection.

这些仪表提供了与偏差成正比的恢复力.