This makes the deflationary circle difficult to break.

Broadly, prices in Europe are tipping a deflationary dead zone.

此外, 欧洲物价正接近通货紧缩的区域.

The devaluation of any major currency today simply exports deflationary pressure to other currency currency.

当前,任何主要货币贬值都仅仅会对其他货币区造成通缩压力.

From being deflationary in terms of manufactured goods, it will become neutral to inflationary.

就制造业产品而言, 那将是从通缩变成中性至通胀的状态.

The new economy does not mean we will never have another recession or even deflationary spiral.

新经济并不意味着我们将永远不会再有经济衰退或持续的通货紧缩.

A slow and difficult recovery , dominated by de-leveraging and deflationary risks, is the most likely prospect.

最可能出现的情况是, 经济在去杠杆化和通缩风险的主导下,经历一场缓慢而艰难的复苏.

In other words, deflationary expectations arehold in both businesses and households.

也就是说, 通缩的预期不仅在企业,而且在家庭里出现.

Global deflationary trend is a cyclical economic phenomena.

第六,通货紧缩是一种经济周期性现象.

Yet this anti-deflationary zeal is precisely what alarms people like Mr Meltzer.

可是,正是这种抵抗通缩的热忱把象迈尔策先生这样的人给吓住了.

Nor is China's deflationary effect on global tradable-goods prices about to end.

中国对全球外贸商品价格的紧缩效应尚未完结.

That only increased the deflationary pressures at home and abroad.

那只会增加国内外通货紧缩的压力.

You deflect compliments in the presence of foreign friends.

外国朋友在场时,会把别人的赞美推掉.

By going on the offensive, they hoped to deflect criticism of their policies.

通过转守为攻, 中国官员希望转移外界对其政策的批评.

What situation makes the galvanometer deflect the most?

什么情况下它偏转的角度最大?

Deflect Arrows: now ends only when you successfully hit with an attack.

弓箭闪避态势: 现在技能在当你攻击成功时才会结束.

To deflect or ward off ( a fencing thrust, for example ).

避开或挡开 ( 如击剑中的袭击 )

The war did not deflect him from the path he had long ago taken.

战争并没有使他放弃自己很久以前就选择的道路。

This special metal shield will deflect a bullet from its course.

这种特殊的金属盾将使子弹改变方向.

The most prized experiences have an educational or altruistic bent , which help deflect populist criticism.

最值得赞赏的经历会是教育或公益活动, 这将有助于抵御来自民粹主义者的批评.

He has suggested it was a plot to deflect attention from the military successes.

他暗示这是一个转移人们对军事胜利注意力的阴谋.

The minister is confident that Pakistan could deflect Western pressure.

这位部长非常自信,认为巴基斯坦会转移西方的压力.