He made the unfortunate mistake of promising he would quit if the budget deficit was still out of control.

By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.

到1973年，政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。

The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.

贸易赤字仍是美国经济的软肋。

The company had a deficit of ＄3000.

这家公司亏空3000美元.

The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.

贸易赤字是经济快速发展带来的负面产物。

We have a great deficit this year.

我们今年有很大亏损.

But we're getting up to almost 10 percent of deficIt'spending already.

不过我们现在已经看到几乎10%的赤字开支.

DeficIt'spending created an economic boom and the boom laid the foundation for long-run prosperity.

结果是:赤字开支创造了经济繁荣,并且为 长期 的繁荣打下了基础.

In refusing to be obsolete, you challenged and defied the evolutionist historians.

在抗争将一切湮没的趋势时, 你曾挑战、藐视进化论史家.

The plane defied the of gravity.

这架飞机经受住了引力定律.

Natural disaster brings loss of tremendous life property to be defied hard.

自然灾难带来巨大生命财产损失难以抗拒.

He always defied his superiors.

他总是违抗上级.

He defied his opponents.

他公然反抗他的对手们.

Even militarily weak and small nations have defied U . N . Decisions with impunity.

即使是军事力量薄弱的小国,也可平安无事地反抗联合国的决定.

Beautiful elf, each a person be defied hard.

美丽的小精灵, 每一个都令人难以抗拒.

KJV But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.

[新译]这人侮辱以色列人, 大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就把他击杀了.

This is the first time they have defied the developed world openly on this issue.

这是发展中国家首次在这个问题上公开违抗发达国家的意愿.

The problem defied solution.

这个问题不能解决.

Once again, James Quill had defied expectations . As it turned out, Laura was pregnant.

詹姆斯·奎尔再一次让人出乎意料:劳拉怀孕了.

He was perceived as a great writer and hero who had defied the Russian authorities.

他们视他为敢于与苏联当权者抗争的伟大作家与英雄.

I defied my mother and went to the party.

我同妈妈抗争,参加舞会.