At this defiant heresy, Mammy's brow lowered with indignation.

Georgia is emerging battered but defiant from its recent military confrontation with Russia.

尽管格鲁吉亚在最近跟俄罗斯的军事对峙中饱受创伤,但是仍然没有低头.

The opposition between Mars and Pluto shows a defiant attitude.

火星与冥王星之间的对分相显示出反抗的态度.

One is the defiant reaffirmation of dogma.

一个是对教条不顾一切地重新肯定.

Roosevelt was defiant in the face of the bad news.

对这个坏消息，罗斯福毫不理会。

Bellatrix remained defiant to the end.

直到审判的最后,贝拉特里克斯仍保持着她的桀骜不驯,目中无人.

They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.

他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。

This made him more defiant and unmanageable than ever.

这使他比以往更加不听话和难以对付.

She was so nonchalant, so defiant.

她是这么无所谓, 这么大胆无畏.

That was pretty good for the crew's morale, just to see somebody in anda little defiant.

这对振奋士气很有帮助, 看到一个目中无人的自己人进来.

The sight was rather bulky , and difficult to fit into the turret of the Defiant.

一架喷火和Defiant(挑战者)被送来进行改装.

Never was there such a defiant, daring manipulator.

这样大胆 、 无畏的股票做手是从来没有的.

Despite the risk of suspension, he remained defiant.

尽管可能会被停职，他仍然桀骜不驯。

He went into the interview in a defiant mood, but came out withtail betweenlegs.

他以挑战的气派进去会见, 却灰溜溜地走了出来.

Still defiant , Hearn sat down without permission.

候恩心里还在顶牛儿, 他不等吩咐就自己坐了下来.

Several columns among the ruins still defiantly upright.

废墟中几根柱子依然顽强竖立著.

The university has remained defiantly autonomous.

该大学一直尽力维护它的自治权.

Several columns among the ruins still stood defiantly upright.

废墟中几根柱子依然顽强竖立着.

She looked at her from head to foot, but not harshly nor defiantly.

她从头到脚打量着她, 既不粗鲁,也不傲慢.

Chueh-hui shook himself defiantly.

他抖动着身子,想对一切表示反抗.

He grins and squints defiantly through thick glasses.

他不以为然地苦笑着,厚厚的镜片后,两眼眯成一条线.