Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last.

They make you relax. They make you feel at peace with the world.

他们令你放松，让你觉得与世无争。

This is the emerging markets'new middle class at play.

这些休闲的人们就是新兴市场催生的新一代中产阶级.

There are thorny psychological factors at play here , too.

这里面有心理因素在作怪.

I like to watch the children at play in the park.

我喜欢看孩子们在公园里玩耍.

There are of course positives at play as well.

当然,希拉里出任国务卿也是益处多多.

But deeper, more threatening forces are also now at play.

但实际上, 有着更深层次的原因.

She did not join us at play that afternoon.

那天下午她没来和我们一块儿玩.

Cavallo also saw more than just allocation issues at play.

除了资金分配的问题,卡瓦洛还看到了其它问题.

A difference arising at play between the two lads.

这两个少年在玩耍时,出现了分歧.

At play last moment, and went on with me.

眼星里还闪烁著方才那一片欢乐.

Maturity means reacquiring the seriousness one had as a child at play.

成熟就是重新培养儿时嬉戏的认真态度.

I think a combination of both was at play.

我认为二者都在起作用.

He at home and the rest the boys were out at play.

他留在家里,其余的男孩在外面玩.

A bunch of children were at play.

一群孩子在玩.

Unlucky in love , lucky at play.

情场失意,赌场得意.

At present, China is still on the initial stage of socialism.

现在, 中国仍然处在社会主义的初级阶段.

At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.

他现在已是牛津大学的化学教授了.

He is at present in Shanghai.

目前他正在上海.

She's too ill to see anyone at present.

她病重,目前不能会见任何人.

There are at present four television channels.

现在有四个电视频道.