forgiven

He was back in the Ministry of Love, with everything forgiven, his soul white as snow.

他又回到了友爱部, 一切都已原谅, 他的灵魂洁白如雪.

Because treachery can't be forgiven.

因为背叛行为是不可宽容的.

Elinor could have forgiven everything but her laugh.

除了她的笑声以外,埃莉诺容得下她的种种言行.

Given the choice between a pure white T-shirt and a more expensive, dirty cream one, most people can be forgiven for choosing the former.

如果要在一件纯白的T恤和一件更贵的脏兮兮的米色T恤之间选择的话，多数人都会选前者，这是无可厚非的。

He prayed to be forgiven.

他祈求宽恕.

Had he not apologize to her , she would not have forgiven him.

她(那时)不会原谅他, 若非他道了歉.

" Everybody was happy. Why couldn't Carlo be forgiven?

“ 后来大家都相处得和睦, 为什么卡罗就不能得到宽容 呢 ?

Understand everything can be forgiven everything.

了解一切即能宽恕一切.

Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last.

一旦我知道自己得到了宽恕，便可以心平气和了。

Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.

看看这些数字，难怪你会觉得经济衰退已经结束了。

If the research which enticed them to Britain is removed, they can be forgiven for feeling betrayed.

如果吸引他们来到英国的研究项目被取消了，他们感觉遭到了背叛也是情有可原的。

She had never forgiven John Bergson for bringing her to the end of the earth.

她从来不能原谅约翰·伯格森把她带到了地球的尽头.

" Haven't you forgiven me yet, Mei? " he asked painfully.

“ 你还不肯饶恕我 吗 ? ” 他的声音变成苦涩的了.

The teacher's smile implied that she had forgiven me.

老师的微笑暗示着她已经原谅了我.

She prayed to be forgiven / ( to ) God for forgiveness.

她祈求宽恕[上帝宽恕].