This warranty is void if the label bearing the serial number has been removed or defaced.

If returnable BPC containers are re-used, all previous labeling should be removed or defaced.

如果可归还的原料药容器被重新使用, 所有先前的标签应移去或磨灭.

Thoughtless boys defaced the gate of the school with rude message in blue paint.

轻率的男孩们用蓝油漆在学校大门上涂写了一些粗鲁话.

The wall has defaced with slogans.

那堵墙因贴有标语而面目全非.

He and other workers either discarded the forms unsigned or defaced them.

他和其他工人要么将未签名的“承诺书”弃之一边,要么在上面胡抹乱画.

The naughty boy defaced the wall with some vulgar words with coloured chalk.

那顽童用彩色粉笔在墙上涂写了一些污言秽语.

The boy defaced Shakespeare's masterpieces with some crayons.

那男孩用蜡笔将莎士比亚的名著给画了.

With the aid of plastic surgeons who should have known better, he almost literally defaced himself.

在整形外科医师的“帮助下”, 他几乎毁容了(这一点整形医生本应该更清楚).

Pump room intact at the south gate of Chestwood signs have been defaced.

水泵房完好无损,可位于翠湖南门的指示牌却遭人污损.

Students found mutilating or defacing Library materials such as books, newspapers serials will be severly penalized.

严禁涂污或撕毁任何馆藏(例如书籍 、 报纸、杂志).

Furthermore, observe this protocol and use a Red-to-Green light change as defacto Left Turn Arrow.

再多说点儿, 您驾车的时候就用红灯变黄灯来当作是左转专用灯.

He has defalcate with $50000 of the firm's money.

他盗用了公司5万美金的公款。

Lately, some large brand real estate agency corporations defalcate clients funds and break out fund sandal.

近来, 大型品牌房地产中介公司频频挪用客户资金,爆发“资金门”丑闻,引发了房地产中介行业的信任危机.

The bank lost money by the defalcation of the cashier.

银行因出纳员挪用公款而受到金钱损失.

The most feared punishment is the defamation lawsuit which can result in permanent financial ruin.

最令人惧怕的是会造成永久破财的毁谤官司.

This paper develops a discussion around a defamation lawsuit finished recently.

本文围绕不久前审结的一场名誉权诉讼展开讨论.

The company sued for defamation.

这个公司因受到诽谤而提起诉讼。

I think defamation is one kind of tort.

a;我认为破坏名誉是一种侵权.

Typically, it is limited by prohibitions against libel, defamation, obscenity, judicial parliamentary privilege and the like.

具体来说, 没有自由言论是在司法上禁止毁谤 、 造谣 、 淫秽.

This is pure slander and I'll sue him for defamation if he't apologize.

这纯属污蔑,如果他不向我道歉,我就控告他诽谤.

Lawyers say students could be sued for defamation, even if a teacher was not named.

律师表示, 就算没有写出老师的名字,(在网路日志中)污?老师的学生也可能被控诽谤.