He dedicates the book to the prestigious scholar in honor of his achievements in literature.

Still, any rise in people dedicating themselves to innovation isn't a bad thing.

尽管如此, 投身于创新的人数大增并不是一件坏事.

The Beauty Queen spends her time dedicating parks and bursing homes.

她为自己的事业贡献了毕生的精力.

And that's what we are dedicating ourselves to.

这也是我们努力之事.

They were dedicating a new runway at the airport.

他们在飞机场开通了一条新的跑道.

Our modernized meeting facility breathes with dignity dedicating to the executive business professionals.

现代化的会议厅高贵典雅,专为商务人士设计.

We pay more attention to human resources development while dedicating the business expansion.

公司在鼎力拓展业务的同时,也同样重视人力资源的开发.

Zhugeliang's spirit of dedicating his lifelong energy to his job will live forever!

诸葛亮鞠躬尽瘁、死而后已的精神永世长存!

With confidence, you will find pleasure in serious dedicating life.

有了信心, 你就会在严肃的献身生活中找到乐趣.

Ain't it intriguing to hear Chelsea stars dedicating their victory against Barcelona to Petr Cech.

听到切尔西的球星把对巴萨的胜利献给切赫,是不是觉得有点古怪?

A rite or ceremony of dedicating.

犹太人举行的割礼仪式.

At present, researchers are dedicating to mechanism investigation and parameters optimization to heighten its efficiency further.

目前, 研究者们正在不断的优化其参数,以提高其制冷效率.

We keep this legacy alive by dedicating ourselves to earning your trust again, every day.

我们致力于每时每刻地赢得您的信赖并发扬光大这个传统.

In old age he became deeply involved with Buddhism, building shrines and dedicating relics.

文帝晚年,变得深信佛教, 他建造了佛龛并奉祀佛教遗物.

We are all grateful to you. Without your unselfish dedication could we achieve no success today.

谢谢你,老师. 没有你无私的奉献,就不会有我们今天的成就.

Our team acquired discipline through hard word and dedication.

我们的团队通过努力和奉献增强了组织纪律性.

Remember brick walls let us show our dedication.

障碍是为了证明我们的执着.

The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.

这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。

We will endeavour to create Jiuzhou Kuta brand and dedication, the motherland, the people return.

我们将致力打造九洲圣达的品牌,奉献祖国, 回报人民.

I could have no success without your unselfish dedication.

没有您无私的奉献我是无法成功的.

The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats.

于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷, 各招待员也各自回座位.