The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

There is a bottom deck though, so you're not bound to sit on top.

不过还有一个底舱，所以你不一定非得坐在顶层。

She settled grimly into a deck chair as night came across the lake.

夜幕垂罩湖上时,她满面痛色地在一张躺椅上坐下.

Can one rent a deck chair here?

这里能租用背靠躺椅 吗 ?

Where can I rent a deck chair?

请问我可以在哪里租到甲板躺椅?

On the ship of life, which way is your deck chair facing?

在人生的游艇上, 你的椅子朝向哪个方向 呢 ?

We will move a deck chair onto the balcony to enjoy the view at night.

夜晚,我们将躺椅放在楼台上,躺着欣赏夜景.

In French window next to the shoulders of a white deck chair.

在落地窗旁边放着一张白色的躺椅.

Would you like a sit on the deck-chair?

在躺椅上坐一会儿好 吗 ?

I spent Sunday reclining in a deck chair.

我星期日斜靠在甲板的椅子里.

Can I reserve a deck chair?

我可以预订一张甲板上的椅子 吗 ?

The deck chair was a luxury to her.

对她来说,帆布躺椅是一件奢侈品.

She sat in the deck chair beside his, drifting and forth across the edge of sleep.

她坐在他旁边的躺椅里, 迷迷糊糊地前后摇晃着.

He was rescued by a deck hand.

他被一名甲板水手救起.

The best way, sir, said the deck hand, is to say nothing about it.

“最好的办法, 长官,”这名水手说, “是别声张这事.如果其他人知道我救了 您 ,他们会把我扔下去的. ”

A naval officer fell overboard. He was rescued by a deck hand.

一名海军军官从甲板上掉入海中. 他被一名甲板水手救起.

A huge wave washed a deck hand overboard.

巨浪把一名甲板水手从船上冲到了海里.

He is careful to deck out his extravagant tale with as many authentic touches as possible.

他仔细地尽可能多地描写真实可信的事件,用以装饰他那天花乱坠的故事.

Through membership card after the book's cover art, noble deck out.

经烫会员卡制作后的图书封面艺术效果突出, 高贵华丽.

She lazed away the afternoon in a deckchair by the pond.

她坐在池塘边的躺椅上,懒散地打发这个下午.

In the end , the owner of the black hands slept on the deckchair in the corridor.

以后, 这黑手人就睡在过道的长椅上.