They decided to go by the overland route after all.

He decided to specialize in entomology after graduation.

他决定毕业后专攻昆虫学.

They decided to retreat lest they would be between two fires.

他们决定撤退,否则就要受两面夹击.

After reflecting for a time he decided not to go.

思考了一会儿以后,他决定不去了.

They decided to give it back to its owner.

他们决定把它归还原主.

He read the words and decided to write new music for them.

他读后决定为这首词谱写一个新曲子.

It is not yet decided who will edit it.

由谁校订未决.

They have decided to start up a nursery in the factory.

他们已决定要在工厂里开办一个托儿所.

The general decided to withdraw his soldiers.

那位将军决定撤军.

He decided to leave only after much persuasion.

经过多方劝说,他才决定离开.

The atmosphere in the room was decidedly frosty.

房间里的气氛明显很冷.

Their optimism is apt to be decidedly conditional and tremulous.

他们的乐观主义显然是有条件的而且是犹豫不定的.

While decidedly uncanonical, this book remains fascinating reading.

这本书明显不规范, 但仍然是醉人的作品.

In the East the progressive revolt had a more decidedly urban complexion.

在东部,进步派的反叛带有更明显的城市色彩.

So are the traffic lights, even though they look decidedly green to uninitiated outsiders.

交通信号灯也是“红蓝灯” —— 尽管在初来乍到的外人眼中,交通信号灯显示出来的绝对还是绿色.

Generally, deb balls are a fixture of the upper and decidedly not us.

一般说来, 社交舞会是上流商会所固有的,显然不是指的我们.

It all sounds decidedly risky to me.

对我来说,这一切听起来太危险了.

With a decidedly amazed expression, he listened to a complete confession.

他带着非常诧异的表情, 听着事情的全部来由.

I came from a family that was decidedly oddball you know.

你要知道，我的家人个个古怪得紧。

Representatives of the other branches adopted a decidedly different view.

其他分部的代表持截然不同的观点。

He was rosy and decidedly well fed.

他面色红润,饮食一定很讲究.