You wouldn't kneel down to pray for your mother on her deathbed when she asked you.

So capitalism will escape from its deathbed but with a more human face.

因此,资本主义将逃脱它寿终正寝的命运,但它需要一张更人性化的面孔.

He wounded Kenobi , and was ready to deliver the deathblow, but Anakin jumped in to intercept.

但阿纳金一跃上前阻止了他.

May 8 th is the deathday of Teresa Ten, miss her forever.

5月8日是邓丽君的忌辰, 永远怀念她.

You are my own , my own, Dweller in my deathless dreams!

你是我一个人的, 我一个人的,我永生的梦幻中的居住者!

But the one who teaches the Dhamma is a giver of the Deathless.

一个布施食物者,是布施力量给别人的人.

What deathless power lies in the hands of such a person!

这样一个人的手里蕴藏着多么不朽的力量 啊 !

One can relax in death only when one has come to feel something which is deathless.

仅仅当一个人感到某些不死的永恒的事情之时,它才能在死中松弛.

Short is my date , but deathless my renown.

年寿短暂,声誉永存.

The letter was written in his usual deathless ( ie bad , unmemorable ) prose .

他这封信是用其万世不变的 笔调 写成的.

Sarah, My Loves For You Is Deathless.

萨拉, 我对你的爱永无止境.

And now I am eager to die into the deathless.

现在我渴望死于不死之中.

And It'shall laugh in the sun and It'shall be deathless.

它将在阳光中放声高笑,它将永生不灭.

A more than deathlike silence then reigned in the house.

这时,整幢房子被死一般的寂静笼罩着.

Her appearance was deathlike, and her look of despair very pitiful.

她的脸色像死人一样苍白, 绝望的神态令人心酸.

His face turned deathly pale.

他的脸色变得惨白.

There was a sudden deathly hush.

突然间周围像死一般寂静.

I took a deathly dull job.

我接受了一份极其枯燥的工作。

She lay deathly still.

她像死了一样一动不动地躺在那里。

She turned a deathly shade of white when she heard the news.

她听到这消息时吓得面无人色.

There was a deathly silence in the room.

书房里像死一样的静.