But they are the dearest.

Dearest Maria, Aren't I terrible, not coming back like I promised?

最亲爱的玛丽亚，我没有遵守承诺回来，是不是很差劲？

You are the dearest thing in the world.

你是世上最可爱的人.

" Is this absolutely where you live, my dearest one? "

“ 你千真万确是住在这儿吗, 我最亲爱的人儿? ”

I always spend Christmas with my nearest and dearest.

我总是和亲人一起过圣诞节.

His dearest hopes crumbled to nothing.

他最大的希成了泡影.

Happy birthday, Darling. You are the dearest thing in the world.

生日快乐, 亲爱的. 你是世上最可爱的人.

Dearest husband, I have one more thing to tell you.

最亲爱的丈夫, 我还有一件事告诉你.

The most adored relative, the cherished lover, the dearest friend may inspire devotion, yet remain untrustworthy.

最喜爱的亲戚 、 最珍视的爱人; 最亲密的朋友可以激起我们的挚爱, 但不一定值得信任.

What's wrong, my dearest? You look tired.

出什么事了，我最亲爱的？你看起来很疲惫。

Dearest Marianne, who but himself? By whom can he have been instigated?

最亲爱的玛丽安,除了他还有谁 呢 ?难道谁会唆使他这么做?

Then dearest child mournest thou only for Jupiter?

那么,亲爱的孩子,只为木星,而你悲泣?

" Thou had the gall to betray thy dearest friend. "

你竟然会背叛你最亲密的朋友.

" It's a big town, dearest, " Hurstwood answered.

“ 这是一个大城市, 我最亲爱的, " 赫斯渥回答.

And she's absolutely right, dearie , only we're not strangers anymore.

她 说 得很对, 小姑娘, 可是我们不是陌生人啊.

"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"

“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”

"'Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie,'" he mimicked, and she burst into a giggle.

" '从男人那里只能接受糖果和鲜花呀, 亲爱的!'" 他取笑似的模仿着, 她也格格地笑了.

The Republican candidate'sadmissions about his failure to pay taxes cost him dearly.

该共和党候选人承认自己没有缴税，这一坦白让他付出了惨痛代价。

I dearly love a laugh.

我是很喜欢开玩笑的.

She dearly loves a bit of scandal.

她很喜欢中伤别人.

We love each of you dearly.

我们非常爱你们每一个.