It's always been near and dear to his heart.

What are those things that are dear to man? Are they not bubbles?

什么是人类珍视的东西 呢 ?难道不都是些烟云泡影 吗 ?

Nothing is dear to a man than a friend in need.

患难之友更珍贵.

I dedicate the goal to those and dear to me.

我把这个进球送给那些我最亲爱的人.

We wake up to find that we were dear to each other.

我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的.

His family life was very dear to him.

他很珍视自己的家庭生活。

Exiting would make ECB funding harder to get and dearer.

退出将加大获得欧洲央行资金的难度,并令其更弥足宝贵.

She warned yesterday of dearer sugar on the way.

她昨天警告说,糖马上就要涨价了.

Dearer food has the capacity to do enormous good and enormous harm.

更贵的食品能带来巨大的好处也能带来巨大的害处.

Dearer oil is likely to push up inflation from 9 % to 12 %.

石油交易商可能将通胀率推上9%到12%.

Plato is dear to me, But dearer still is truth.

我尊重柏拉图, 但我更尊重真理.

Other currencies are dearer still.

其他货币依旧很昂贵.

Maybe a little dearer, but the quality is very good.

价格可能有点贵, 不过质量特别好.

Nothing is dearer to a man than a friend in need.

患难之交最可贵.

You are dearer to me than a thousand triumphs.

于我,你比一千个胜利更可贵.

Clothes are getting dearer.

衣服越来越贵了.

You are dearer to me than myself.

我又来爆贴.但是风景很美啊. 我也要去.

Dearer food has enormousand enormous harm.

食品价格不断上涨,其后果有喜有忧.

Maybe a little dearer, the quality is very good.

价格可能稍贵些,不过, 质量非常好.

My honour is dearer to me than my life.

我爱荣誉胜过我的生命.

This card is token of my love for the dearest mother in the world.

这张卡片是咱们全家合送的.祝您母亲节欢愉.