He announced a new ministry to deal with Quebec's threat to separate from Canada.

We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.

我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这件事。

He won't be able to deal with the situation; he's too ineffectual.

他无法应付局面, 他太无能了.

The police had to take firm action to deal with the riots.

警方不得不采取果断行动来对付骚乱.

Security is being stepped up to deal with the increase in violence.

正在加强安保工作以应对日益增多的暴力活动。

Once he had found his feet he was able to deal with any problem.

他一旦变得自信了就能够处理任何问题。

Change is often tough to deal with.

变化总是很难应对。

Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.

达尔茜还看过一位精神科医生，他使用催眠术帮她消除恐惧。

The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.

救援队已经在紧张地设法处理溢出的石油。

More details, ask respectfully to contact with the dealer.

更多详情, 敬请联系经销商.

Tuck's a flaming New Dealer but he's competent and tough.

塔克是个激烈拥护“新政”的人,但他是精明强干的硬汉子.

It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.

明智的做法是以批发价购进，这样可以在转卖时获得最大的利润。

Marry that fat son of a fat cattle dealer? She would die first!

嫁给那个大腹便便的牛贩子的胖儿子？她宁愿去死！

Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.

经弗兰克恳求,古董商才勉强把货箱撬开了.

His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.

他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。

DEALER DAN: If you can't stand the heat get out of the kitchen.

“商人丹”: 如果你受不了热,就离开厨房.

Always buy from a reputable dealer.

购买商品时一定要选择信誉良好的贸易商.

GEORGE PEARSON: Dealer Dan will be cheaper than Big Boss.

乔治.皮尔森: “商人丹”将比“大老板”更便宜.

The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.

零售商批发购进货物,以零售价卖出.

The last is the problem that white spirit dealer should pay great attention to.

最后,提出白酒经销商应进一步重视的问题.

He bought the antique vase through a dealer.

他透过一位商人买了这古董花瓶.