This is perhaps the proper place to relate the history of Grandet's stammer and deafness.

Deafness and failing eyesight are among the infirmities of old age.

耳聋眼花是年老体衰的现象.

Bell established a fund for the study of deafness.

贝尔为耳聋研究事业设立了基金.

The prime symptoms of disorders of the inner ear are deafness, vertigo, and tinnitus.

内耳疾病的主要症状是耳聋 、 眩晕和耳鸣.

If you think deafness is funny, you've got a very misplaced sense of humour.

假若认为耳聋有趣, 这种幽默感十分不当.

His deafness cut him off from his family and friends.

耳聋使他断绝了与亲戚朋友的交流.

Perhaps the most common cause of nerve deafness is presbycusis.

也许神经性耳聋最常见的原因是青年性耳聋.

His deafness made him shy, and he never really enjoyed meeting people.

耳聋使他变得胆怯, 从不喜欢见人.

He gained 500 dollars by this deal.

靠这笔交易他赚了5百美元.

Whose turn is it to deal?

该谁发牌了？

The profit on the deal was fractional.

那笔生意获利很小.

If the player can play, a small market is not a deal breaker.

只要他打得好, 小市场并不能阻碍他签大合同.

The manufacturers complained that they got a rough deal in the new contract with the city.

制造商们抱怨说,他们在与该市新签订的合同受到了不公平的待遇.

They suffered a great deal in those days.

那时他们吃了不少苦.

They closed the deal in sugar after a week of negotiation.

经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了.

Mr. Wilson's assistant counts for a good deal in this mystery of the Red-headed League.

威尔逊先生的伙计在这个红发会的神秘事件中起了很大的作用.

She has to travel a great deal in the prosecution of her duties.

她在履行职责中得作许多旅行.

The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.

两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。

People know the wares they deal in rather by their tunes than by their words.

市民判断他们卖的什么货色,并不是根据他们叫喊的词儿,而是听他们的调调儿.

They deal in books, furniture, hardware and spices.

他们经销书籍 、 家具 、 五金、香料.

They deal in antiques.

他们做古董买卖。