That's deadweight tonnage in both cases.

The design methods are expounded of equalizing horizontal and balancing deadweight for the jib-bridge system.

阐述了对臂桥架 变幅 系统的水平位移补偿、臂桥架自重平衡的设计方法.

Would you mind lending me the draft scale deadweight scale of your ship?

能借一下你船的载重标尺用一下 吗 ?

The term, Deadweight as used in this Contract, shall be as defined in the Specifications.

本合同使用的“载重量”一词, 应符合说明书里的有关定义.

Does the ship's deadweight scale show in long ton?

船舶载重标尺是用英吨表明的 吗 ?

These floors have many advantages such as low structural height , small deadweight and relatively high stiffness.

该楼盖具有刚度大 、 自重轻、楼高小的优点,在建筑市场上应用前景广阔.

It can reduce deadweight loss.

它可以减少无谓损失.

What a shock! I thought you might have been killed by Captain Deadwood.

真的吓了跳. 我还以为你已经被朽木队长杀死了.

At last I had the deadwood on the Red Pony.

最后我终于制服了那匹红马驹.

They have the deadwood on you now, for they know you took that girl into your room.

他们现在抓住了你的把柄了, 因为他们知道你带那个女孩到你房间里去了.

The remainder are standing deadwood, still valuable to the forest because of the life they support.

其余下的是直立的朽木, 对森林来说仍然很重要,是因为它们能维持其它树木的生命.

The Methods: Used have helped enormously in cutting out deadwood.

这些方法在废物利用方面起了相当大的作用.

The deaerator is one of the necessary equipment in fruit juice or fruit tea production line.

本机是果汁、茶生产线中的必备设备之一.

The zero extraction flow of power plant deaerator operation is a common-mode phenomenon in our country.

除氧器运行中抽汽量为零是国内电厂较为普遍的一种现象.

The typical deaerator has a heating and deaerating section.

典型的除氧器都有加热区和除氧区.

Auxiliary Boiler Series: If Atmospheric thermal spray Deaerator and Sampling Cooler.

锅炉辅机系列: 如大气式热力喷雾除氧器和取样冷却器.

The pressure water-level control of Deaerator and High-Pressure Heater can directly influence units'security.

各加热器设备的水位、压力控制直接影响到机组的安全运行.

He can't hear you — he's deaf.

他听不见你说的话——他是聋子.

But the authorities turned a deaf ear to their demands.

但当局不理睬他们的要求.

subtitles for the deaf and the hard of hearing

为耳聋和听力不佳者打出的字幕

He is deaf of [ in ] one ear.

他 聋 了一只耳朵.