My tires In the water pressure, brake failure led to a deadlock.

Here was a deadlock in strategic thought.

这是战略思想上的一个僵局.

He's brought things to a deadlock.

他把事情搞僵了.

Business standstill try bidding any price for breaking deadlock.

交易出现僵局,请出价以打破僵局.

Nothing else will break the deadlock and get us out offix.

没有其他方法可以打破僵局了及将我们解救出来了.

What if relations between you and your neighbour have reached deadlock, and their behaviour is still unacceptable?

如果你和你的邻居已闹僵了，而他们的行为还是令人难以接受，那怎么办？

But there is also a danger of division, deadlock and failure.

但出现分歧 、 陷入僵局甚或是失败的危险同样存在.

Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at 5:00 of the second quarter.

这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平.

The negotiations reached deadlock after two hours.

谈判进行两小时后便陷入僵局.

The negotiations have come to a deadlock.

会谈搁浅了.

The negotiations reached a deadlock after two hours.

两小时后,谈判陷入了僵局.

The process encountered a deadlock and is retrying the operation.

进程遇到了死锁并正在重新尝试操作.

The situation was deadlocked; the planet doomed.

僵持局面出现了, 地球末日来到了.

The meeting deadlocked over the wage issue.

会议因工资问题而停顿下来.

The deadlocked IWC may be groping towards similar solution.

陷入僵局的IWC也在摸索类似的解决方案.

International gold prices average short-term bond, Straddle the two sides deadlocked.

国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.

The dialogue deadlocked over the wage issue.

对话由于工资问题而搁浅了.

Seven days before the report is due, I'm deadlocked.

离规定交报告的日子还有七天, 我还是毫无进展.

Seven days before the design is due, I'm still deadlocked.

离规定交设计的日子还有七天的时候, 最后两个问题还是毫无进展.

They were hopelessly deadlocked in almost total differences of opinion and outlook.

他们绝望地陷于理论以及观点完全分歧的僵局之中.

But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.

但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。