Here it is the shift from deadliness to normal family life.

Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.

反对党领袖本周恳求总统打破僵局。

If a deadlock occurs, the only solution is to reset the hardware.

如果死锁发生, 唯一解决的方法是重启动硬件.

After Babeier goes on stage, 6 minutes then break on the field the deadlock.

巴贝尔上场后6分钟便打破场上僵局.

A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.

讨论陷入僵局, 因为双方各不相让.

Be careful what you say – you don't want to reach a deadlock.

说话注意点,别把事情弄僵了.

The two parties have come to a deadlock.

双方处于僵持状态.

My tires In the water pressure, brake failure led to a deadlock.

我的轮胎压到了水, 刹车锁死导致了失误.

Here was a deadlock in strategic thought.

这是战略思想上的一个僵局.

He's brought things to a deadlock.

他把事情搞僵了.

Business standstill try bidding any price for breaking deadlock.

交易出现僵局,请出价以打破僵局.

Nothing else will break the deadlock and get us out offix.

没有其他方法可以打破僵局了及将我们解救出来了.

What if relations between you and your neighbour have reached deadlock, and their behaviour is still unacceptable?

如果你和你的邻居已闹僵了，而他们的行为还是令人难以接受，那怎么办？

But there is also a danger of division, deadlock and failure.

但出现分歧 、 陷入僵局甚或是失败的危险同样存在.

Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at 5:00 of the second quarter.

这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平.

The negotiations reached deadlock after two hours.

谈判进行两小时后便陷入僵局.

The negotiations have come to a deadlock.

会谈搁浅了.

The negotiations reached a deadlock after two hours.

两小时后,谈判陷入了僵局.

The process encountered a deadlock and is retrying the operation.

进程遇到了死锁并正在重新尝试操作.

The situation was deadlocked; the planet doomed.

僵持局面出现了, 地球末日来到了.

The meeting deadlocked over the wage issue.

会议因工资问题而停顿下来.