I'm dead beat after going through all this mass of details of the case!

He ran four miles and came back dead beat.

他跑了四英里路,回来时筋疲力尽.

At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead-beat and preoccupied.

晚上, 他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事.

It was nine o'clock when Wu Sun-fu arrived home . He was dead-beat.

当天晚上九点钟,吴荪 甫 带着一身的疲乏回到家里了.

You look dead beat.

你好像累得够戗。

The long-distance runner was dead beat as he crossed the finishing line.

长跑 运动员在冲过终点线时已筋疲力尽.

He was dead beat after a day's work.

一天工作下来,他累垮了.

I am too young to be caught in a dead-end relationship.

我还太年轻,不应该牵扯到一段毫无结果的感情中.

The first street we tried turned out to be a dead end.

我们想走的头一条路结果是条死胡同。

I knocked on every door, on every dead end street.

我撞每扇门, 在每一死上结束街道.

In this case , Unicron has his very own Mini-Con : Dead End.

因此他成为了宇宙大帝自己的 迷你 金刚.

No turning or twisting would avoid this dead end to which she had come.

无论怎样转弯或迂回,都逃不出她已走进的这个死胡同了.

How do I escape the dead-end street of childish demands?

我怎么才能走出幼稚要求的死胡同 呢 ?

Was there no escape from this dead end?

难道就逃不出这条死胡同了?

Many think the bad man is going down a dead end street.

很多人认为那个坏家伙正在走向一条死路.

Our research was at a dead end and couldn't go forward.

我们的研究工作钻进了死胡同,无法进展下去了.

Okay, my father gets on my case about my dead-end career ?

好啊我爸要问我这个 没出息 的工作?

With the failure of the experiment, we had reached a dead end.

试验失败了, 我们一筹莫展.

This route is a dead end . Let's find another way to go.

这个路是是个死胡同,我们换一条路走吧.

Often the two men came to a dead end and had to start all over again.

他们俩常常陷入绝境,不得不重新返工.

I'll be in this dead-end job all my life.

我要一辈子做这 没出息 的工作.