He will be a man for you when I am dead and gone.

The man we're looking for is dead and gone years ago.

我们正在找的那个人早在多年前就死了.

But after we are dead and gone , who will ensure that there is no peaceful evolution?

但我们这些老人呜呼哀哉后, 谁来保险?

The original English May-day sports have long been dead and gone.

英国早年的五朔节游戏早已不流行了.

Today, D is for a dead ball situation.

今天, D就是讲的绝杀球.

White dead ball goal!

球直挂球门死角!

Geremi-Tries to take out snake with a pinpoint 30 yard dead ball free-kick .

格雷米 ― ―同样尝试用一脚精准的30码 远射 把蛇解决掉.

We conceded more in the second half; we let up and even risked some dead-ball situations.

我们在下半场遭遇了很多困难, 我们被压制了,甚至造成了一些危险的死球的局面.

Plastic dead bolt lock. RH and LH application.

塑料固定式插销锁, 左右门均适用.

The arrow hit the target dead center.

那支箭正中靶心.

The tribune seats were exquisite-dead center of the track, just meters away from the asphalt.

即席记者席的位置太好了–正好位于跑道中心, 距离跑道只有几米远.

Turn the piston to the top dead center.

将活塞转到上止点.

And even in France, disposable cigarette lighters are commonplace.

甚至在法国, 一次性香烟打火机也是很普遍的了.

After women obtained the right to vote, the suffragette movement became a dead duck in Britain.

妇女获得选举权后, 鼓吹妇女参政的妇女运动,在英国成了不能再引起人们举趣的问题了.

Banning toy cigarette lighters and mandating a larger font size for medical worker name tags.

禁止玩玩具打火机并授权将医护工作者的标签使用更大的字体.

He tried to speak, lifted a hand, and let it drop like a dead duck.

他想说点什么, 举起一只手, 却又把它象只死鸭子似地垂下来.

If you stay here, you're a dead duck.

你要是待在这儿, 肯定会有麻烦的.

He finally admitted that the legislation was a dead duck.

他最终承认这项立法已走进了死胡同.

West is in with the queen, but he's also a dead duck.

虽然西手用q牌赢了一墩, 但是他也是注定要输的.

If you're caught stealing in the supermarket, you're a dead duck.

你要是在超级市场偷东西被人逮著, 那你就完蛋了.

If I doesn't get that loan to pay my bills, I'ma dead duck.

如果 搞 不到那笔贷款来付账的话, 我就完蛋了.