Davidson remained in his chair and with abstracted eyes stared at the table.

Davidson's brow lowered, and he protruded his firm chin . He looked fierce and determined.

戴维逊紧锁双眉, 伸出他那坚定的下巴,一副杀气腾腾、坚定不移的样子.

Davidson's eyes shone with ecstasy.

戴维逊的双眼发出狂喜的光芒.

Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career.

戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。

It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.

戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。

Laura Davies is assured of a place in Europe's team.

劳拉·戴维斯确信能在欧洲队中占据一席之地。

Sam is the seven-year-old son of Eric Davies.

萨姆是埃里克·戴维斯7岁的儿子。

Davies's writing is far too off-centre to be commercial.

戴维斯的作品由于太过怪诞而难以获得商业成功。

Davies is still raw but his potential shows.

戴维斯还是新人，但已经显示出了他的潜力。

Mr Davies has emphatically denied the charges.

戴维斯先生断然否认了那些控诉。

Davina : That should teach him a lesson about not being too greedy.

戴维娜: 他应该得到教训,不要太过贪嘴.

Davina was sorting out scraps of material.

达维娜正在整理零碎的材料。

Davina: Now look at him . He's moaning about pains in his stomach and throat.

戴维娜: 你看, 他现在诉说胃痛、咙痛了.

Tennis star , Andre Agassi has called for a rethink of the Davis Cup format.

网球明星安德列·阿加西呼吁对“戴维斯杯”的赛制问题重新加以考虑.

Shich won the Davis Cup for Germany, but announced his retirement in 1997, aged 28.

史提克为德国赢得了戴维斯杯, 但在职1997年宣布退役, 时年28岁.

The Davis Cup competition also focuses world attention on the sport.

戴维斯杯网球赛也吸引了网球爱好者.

France's winning Davis Cup team celebrates success and gets the chance to meet President Jacques Chirac.

赢得戴维斯杯团体赛冠军的法国队庆贺自己的胜利,并有机会受到总统加奎斯·希拉克的接见.

Q. What are your Davis Cup thoughts right now?

问: 现在对戴维斯杯怎么考虑的?

Shtick owned the Davis Cup for Germany, but announced his retirement in 1997, aged 28.

史提克为德国赢得了戴维斯林杯, 但在1997年宣布退役, 时年28岁.

New week I head to Croatia for Davis Cup between Croatia and the Czech Republic.

新的一周我将前往克罗地亚观看克罗地亚和捷克之间的戴维斯杯比赛.

He was at the time ranked 10th in the world and had a regular place in the Swedish Davis Cup team.

他那时世界排名第10，并且是瑞典戴维斯杯队的主力队员。