When Daryl heard a small noise, he ducked his head with ease.

Daryl brushed off his dusty jacket and went outside to gather some food.

达里尔掸了掸满是灰尘的夹克衫,出去找一些吃的.

DAS and RPS-BLAST procedure were used to predict the structure and function of the hypotheti-cal protein.

通过DAS及RPS-BLAST程序预测其蛋白质结构及功能.

Ich m? chte einen Ferienjob in einer Buchhandlung. Geht das?

我们眼下有许多职位可供选择, 您想做哪种工作?

Das Kuhlwasser wird mit entsprechender Reinigung und entsprechendem Frischwasserzulauf im Kreislauf gefuehrt.

在此期间粉在电镀版加热内侧开始胶化.

Wie wir uns bewegen, wie wir laufen sollen , das Taktische.

我们彼此了解,人们也注意到了, 我们能更好地融洽.

Peking ist nicht nur das politische, sondern auch ein Kulturzentrum Chinas.

这个季节里北京几乎都是好天气.

Distributed antenna systems ( DAS ) is considered to be a promising candidate for future mobile communications.

近期研究表明分布式天线系统 ( DAS ) 能有效扩展系统覆盖,增加系统容量并减小辐射功率.

War das die Intention bei der Wahl des Titels?

这是你选择这个名字的目的 吗 ?

The rules guide the research on PASS theory, deeloped Das and two colleagues in 1994.

标准知道在PASS理论 上的研究,该理论Das博士与其两位同事在1994年提出来的.

" Hucky, do you das't to go if I lead? "

“ 哈奇, 要是我打头阵,你敢跟我一块去看看 吗 ? ”

Wann bekomme ich das Woeterbuch? Ich brauche es gleich.

杂志在哪儿? 杂志在那儿.

The rules guide the research on PASS theory, developed by Das and two colleagues in 1994.

标准知道在PASS理论 上的研究,该理论是Das博士与其两位同事在1994年提出来的.

This is the latest in a series of scandals surrounding the Colombian intelligence agency, the DAS.

这是哥伦比亚情报局DAS一系列丑闻中的最新一则.

According the DAS-ELISA results , GLRaV-3 positive samples were used for RT-PCR diagnosis with different GLRaV-3 primers.

以经DAS-ELISA检测 带有葡萄卷叶病毒3(GLRaV -3 )的样品为试材,研究不同引物的RT -PCR 检测效果.

IC-RT-PCR and RT-PCR were more sensitive than DAS-ELISA.

从检测的可靠性来看,在春季所检测的8个无症品种中,RT -PCR 和IC-RT-PCR全部检测出了GLRaV一3,而DAS一ELISA仅 检测出其中的6个.

See you tomorrow night. Must dash now.

明天晚上见，我得赶快走了。

Oh, Tim! I'm sorry but I have to dash.

哦，蒂姆！很抱歉，我得马上走。

The old helmsman brought us about and we avoided a dangerous dash against the rocks.

老舵手掉转了船的航向,我们才避免了一次撞击礁石的危险.

The Prince was driving with great fire and dash.

王子潇洒威猛地驱车而行。

Sparks of molten steel dash in all directions.

钢花乱迸.