The once dapper , cheerful agent had become seedy looking and bitter.

In person Dr. Proudie is a good-looking man, spruce and dapper and very tidy.

就仪表而言,普劳迪博士是一位仪表堂堂的人,潇洒, 漂亮,十分整饬.

His dapper self-confidence seemed impenetrable to such hints.

这类的暗示似乎动摇不了他坚定的 自信.

His manner was aristocratic , his movements dapper and suave.

他气宇轩昂, 温文尔雅,举止潇洒.

The sun shinning through the leaves dappled the ground.

阳光穿过树叶照在地上,现出一块块亮斑.

Some nights I gathered many blood-dappled coins, but garnered neither lives nor knowledge.

许多夜晚我能得到很多血迹斑斑的银币, 却得不到任何生命和知识.

They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.

他们全都坐在斑驳树阴下的泥土地上。

The dappled horse now began to go ahead.

花斑马开始领先了.

Stained-glass window panels rendered startling sun-dappled interior effects.

彩绘玻璃窗条造成令人惊讶的室内光斑效果.

Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade.

有时我会拿一本书去梨树底下，坐在斑驳的树影中看。

Wall eyes, except in the case of dappled dogs, are a serious fault.

除了斑点色的腊肠犬, 眼睛出现色环属于非常严重的缺陷.

The sun shining through the leaves dappled the ground.

阳光穿过树叶照射在地上,现出一块块亮斑.

Generally, the types of shade can be divided into deep shade, part shade, and dappled shade.

一般来说, 树荫的种类可以分为深度树荫, 局部树荫和斑点树荫.

The path was dappled with sunlight.

小径上洒下斑斑点点的阳光。

Results: The dapples in the TLC clean and the result of Separation is good.

结果: 在选定的薄层色谱条件下,层析斑点清晰,分离效果较好.

" Come'way frum dar , Miss Scarlett!

" 我们走 吧, 思嘉小姐!

Objective To investigate the course of treatment of DAR therapy on acute pancreatitis.

目的观察DAR疗法治疗急性胰腺炎的疗程.

The paper proposes an improving risk measurement model from DaR and CDaR.

提出了一种改进的DaR、CDaR风险度量模型.

Cookie fixin'soup ter tek over dar.

厨娘正在做汤给那边送去呢.

" Mist'Johnnie , he say dar ain'no use puttin'in no side meat. "

" 约翰尼先生说用不着搁咸肉.

It is also one of hotspots in the Digital array radar ( DAR ) area.

数字阵列雷达 ( DAR ) 也成为雷达发展的热点.