Don't dampen the enthusiasm of the masses.

The economy overheated and the Government used interest rates to dampen it down.

经济发展过热，政府通过利率加以抑制。

Excess capacity could dampen business investment, and so will banks'continued reluctance to lend.

产能过剩可能抑制商业投资, 也会使银行的贷款热情持续低潮.

Hostile power consumption and malicious competition will dampen strength and bring unimaginable loss.

强强敌对恶意竞争只会消耗实力.

Because of unfair revenue necessity may dampen enterprise and personal enthusiasm, arouse social contradictions even.

因为税收的不公平必然会挫伤企业和个人的积极性, 甚至引起社会矛盾.

Dampen your finger slightly and press it to the white paper.

把手指微微沾湿,按在白纸上.

Don't dampen his spirits, or he will lose confidence.

老给他浇冷水会使他失去自信的.

China raises interest rates in a move to dampen inflation and stop the economy overheating.

中国举起一个变动的利率抑制通货膨胀而且停止经济过分的经济活动.

She took the time to dampen a washcloth and do her face.

她花了点时间弄湿毛巾，洗了把脸。

While gathering this information, you also want to dampen their expectations.

在收集资讯的同时, 你也要想办法冷却卖家满心的期待.

Neighbouring governments this time must also do more to dampen sectarian and ethnic tensions.

这次,邻国政府必须同样付出更多努力来抑制教派及种族间的紧张态势.

Researchers are also searching for new drugs to dampen the inflammation process.

科研人员还在研究一些新药来阻止发炎的过程.

But will this practice dampen others'initiative?

这会不会打击其他人的积极性?

But gasoline prices climbed last month, which could dampen spending in July.

但是,汽油价格上月攀升, 将压低7月份的数据.

We should not dampen their initiative; that would not be good for us.

而不要去损害这种积极性, 损害了对我们不利.

But all the hardships did not dampen her creativity.

但是所有的磨难都没能磨灭她的创作天分和能力.

Dew would dampen the earth.

露水滋润着大地.

It would not be right to dampen their spirits.

向广大干部和积极分子泼冷水是不对的.

I hate to dampen your spirits but aren't you overlooking a couple of minor points.

我不想扫你的兴，但你是否忽视了几个小的问题呢？

Higher rates would do little to dampen food prices.

过高的汇率对降低食品价格没有用处.

His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.

他模棱两可的回应丝毫没有消除人们的猜疑。