" Drunk be damned, " cried the captain. " He can lie in the gutter for all I care.

Every penny he makes and they are damned few, he squanders in the dance halls.

他挣的钱少得可怜, 却把每一文都掷在舞厅里面了.

I'll be damned if I'll go.

我要是去就不是人.

She damned herself with one stupid remark.

她被自己的一句蠢话毁了.

If I t e him, then my people might be damned time.

要是我无法解救他, 我的族人将永恒遭到谩骂.

We are making a damned good profit, I tell you that.

我告诉你，我们现在正他妈的大赚特赚。

I did my damnedest to win.

我拼命想赢.

Mr Tom, he's the damnedest gentleman you ever saw before or since.

汤姆先生,别说以前了, 我想就是将来,这种该死的家伙一辈子也见不上一个.

They tried their damnedest to stop the pop festival in the village, but failed.

他们竭力阻止村里流行音乐节的举行, 但没有成功.

I did my damnedest to persuade her.

我尽了最大的努力去说服她。

That's the damnedest fish story I ever heard.

我从未听到过这种该死的谎言.

They did their damnedest to finish on time.

他们尽了最大努力使(工作)如期完成.

She did her damnedest to get it done on time.

她竭尽全力按时完成了.

She's doing her damnedest to cut me out of the conversation.

她使尽了浑身解数就是不想让我参与到谈话中去.

Improper use possibly result in bodily damnify, and mangle fintness machine.

使用不恰当可能会因导致身体受伤和损坏机器.

He should be responsible partly for the damnify.

他应对这一损失负部份责任.

The second book is richer, more considered and more damning than the first.

第二本书比第一本书更丰富, 更人性化,更犀利.

Former officials made damning statements at the weekend apparently acting as mouthpieces for disgruntled serving officers.

上周末,中情局几位已经卸任的官员纷纷用几近咒骂的语气发表各种声明,声讨戈斯的计划.

The IMF report is a damning judgment on almost every aspect of his legacy as chancellor.

IMF的报告是证据确凿的,因为布朗在很多方面做得确实不怎么样.

Yun Tianhe: Damning pig monster! Get out!

云天河: 死猪妖,快给我出来 呀!

Tell me what wrong dawg, what the hell you damning about?

兄弟,你在到底在扯什麽,快告诉我, 他马的是怎麽一回事?