1.care可用作及物动词, care about中的care是不及物动词。
2.care和care about的含义相同,都表示“在乎”“关心”,但care后可接从句或动词不定式,而care about后面一般接单个名词、动名词或代词。另外,care about比care更强调关心的内容。
这两个短语都可作“关心”解,前者不如后者普遍,且care about更倾向强调重要,可译为“在乎”“在意”“关心”; 而care for强调“照料”“喜欢”。试比较:
He doesn't care about money.
他不在乎钱。
He doesn't care for money.
他不爱财。
I don't care about going.
我不想去。
I don't care to go.
我不肯去。
I don't care if I go.
我愿意去。
万物拟声法
来自PIE*gar,叫喊,尖叫,关切,词源同garrulous,拟声词。来源于日耳曼语karo,进入古英语为caru。=【同源词】chary
重要短语
take care注意;小心
take care of照顾;注意;抚养
care of由…转交
health care卫生保健
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了.
来源:《现代汉英综合大词典》With three young children to take care of, Helen is kept on the run every minute of the day.
海轮照顾着三个小孩, 成天都是忙忙碌碌的.
来源:《简明英汉词典》Providing that you exercise due care, there is no reason why you shouldn't live to a great age.
只要你适当地注意, 你就可享有很高的寿命.
来源:《简明英汉词典》Motorists are warned to take extra care this morning because there is black ice on many roads.
汽车驾驶员被告诫今天早上要特别小心,因为许多路上有透明薄冰.
来源:《简明英汉词典》反动官僚贪贿无艺,根本不把国家前途放在心上.
来源:《现代汉英综合大词典》公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.
来源:《简明英汉词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇