We grappled with the enemy at close range.

The bird was photographed at close range.

小鸟是被近距离拍摄下来的.

They opened fire at us at close range.

他们在近处向我们开火.

Go, we go to at close range.

走, 我们近距离去看看.

And it was completely invisible, even at close range.

即便是在其闭合区域,卡森也完全看不见它的存在.

From the fifth round on the fighter traded punches at close range.

从第5回合起,双方开始近距离互攻.

And he directed the full force of his fire against the boy at close range.

又把花炮转过来向着他猛射.

Our soldiers grappled with the enemy at close range.

我们的战士和敌人短兵相接地搏斗.

Both were killed in a fusillade of bullets fired at close range.

两人都是在近距离扫射中丧命的。

He was shot in the head at close range.

他在近距离内被人用枪击中头部。

Without doubt this was the most important relationship I developed at college.

这无疑是我在大学时期建立的最重要的关系了。

He only really started going out with girls at college.

他上大学的时候才真正开始和女孩子约会。

I never did a stroke of work at college.

我在上大学时懒得要命。

The leader of the opposition and the prime minister at daggers drawn over the unemployment issue.

反对派的领袖和首相在失业问题上势不两立.

Our hatred for each other is absolutely irreconcilable. You and I are at daggers drawn.

我们的仇恨不共戴天,我与你势不两立.

He and his partner are at daggers drawn.

他和伙伴势不两立.

She's at daggers drawn with her colleagues.

她与同事们水火不相容.

Recent carbon tariff disputes have made nations at daggers drawn.

近来碳关税的纠葛已经使各国剑拔弩张了.

" Changlin, do you really mean to go on being at daggers drawn with Chien Pao-sheng ? "

“ 长林, 你当真要和 钱葆生 做死对头么? ”

They are at daggers drawn.

他们剑拔弩张.

I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.

我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。