It was the first time they touched the balloons. And Dale was very excited.

Mr. Dale, in the evening of that pregnant day, eulogized Sir Willoughby as a land lord.

那个意味深长的晚上,戴尔先生把威洛比当作地主赞誉了一番.

Dale and Becky are heading to the beach.

戴尔和贝琪正前往海边.

Dale: Of course. Then we can take turns driving it around.

戴尔: 当然. 那我们就可以轮流骑了.

You led me up hill and down dale.

你带我到处转转.

Dale and Becky are negotiating the price with Bo , the man who rents Jet Skis.

戴尔和贝琪正跟海边租水上摩托车的阿宝议价.

Growing season, cold, then cool and dale corruption, the bursts of grief.

季节越来越冰凉, 那漫山遍野腐败着阵阵哀凉.

Sputnik, the first satellite to enter the great beyond of space ( Dale Russakoff )

苏联人造地球卫星是进入未知空间的第一颗人造卫星 ( 戴尔·鲁萨考夫 )

Bruce Dale , Palmdale, California, 1977, Streams of light trace a Lockheed TriStar landing on automatic pilot.

美国加利福尼亚,棕榈谷, 1977年,布鲁斯·戴尔, 光的流线追踪着一架靠自动导航降落的洛克希德三星喷气飞机.

Noon, Dale and Diane have sivited me with Chocolates.

中午, 戴尔和黛安来探望,送来了巧克力.

Becky: What do you think, Dale?

贝琪: 戴尔,你觉得 呢 ?

Andand Eighteen Dales is famous for its crooked path and tinkling spring.

九溪十八涧则以“曲曲环环路,叮叮咚咚泉”著称.

In Tempe or the dales of Arcady?

讲着人,或神,敦陂或阿卡狄?

As over the hills and dales I fly.

我飞过小山和山谷.

But haven't etc, daley's farm out in a professor of manasseh will persuade to the farm.

可还没等走出农场,多诺茜就在一位叫玛威尔教授的劝说下回到了农场.

Richard Daley announced that he would not seek a seventh as mayor of Chicago next year.

理查德·戴利宣布明年不会争取第七次任职芝加哥市长.

Larry Daley: This is Smithsonian! This is the big leagues!

拉里戴利: “这是史密森! 这是大联盟 ”

Daley in the Green Alley Handbook.

Daley在 绿色花园小径手册上这么说.

Daley Thomson is coming up on the inside.

戴利.汤姆森正从里圈赶上来了.

Other politicians, struggling with budget gaps, are now following Mr Daley's lead.

而今, 那些挣扎于填补财政赤字的政客们开始追随戴利市长.

Stephanie Daley : What if what I believe turns out not to be true?

斯蒂芬妮·达丽: 如果我相信的却不是真实的,那该 怎么办 ?