One dairyman said, " It won't be long before the milkman delivers more bread than milk. "

The woman on the dais said, " Hold on to your hats. Here's the final count. "

台上的女人说, “ 听着, 这是最后的数字. ”

The jewels hissed and evaporated, dissolving into a multicoloured mist that hovered above the dais.

宝石嘶嘶作响并蒸发了, 变成了五彩斑斓的薄雾盘旋在祭台上方.

Amanda must want to activate the stone dais as well.

阿曼达也肯定很想亲手触发那个石祭台.

When everything was ready , he stepped away from the dais.

他把碗放在祭坛上.

She heard a rumor about an ancient temple in Bolivia that contains an ornate stone dais.

她获悉了一个传闻,涉及到一座远古神庙,其内有一个雕饰华丽的石祭台.

Principal representatives of both countries were seated on the central dais.

中英两国的主要代表在中央高台就座.

The Dais in Dehong believe in Buddhism and primitive religion.

德宏傣族宗教包括佛教和原始宗教.

Thereby of Zhang Ruimin of sea Er president is on the dais of global fortune forum.

海尔总裁张瑞敏藉此走上全球财富论坛的讲台.

There's an inscription on the dais.

在那个石台上有一段题词.

Dagen returned to the dais.

达恩回到祭台.

I'll be pushing up daisies by the time that happens.

到那时候我墓木已拱.

Pushing Daisies picked up an incredible 12 Emmy nominations.

《灵指神探》获得了12项艾美奖的题名,令人称奇.

Bright yellow and orange daffodils grow next to my white daisies.

亮亮的黄色及橙色水仙花种在我的白色雏菊旁.

Another year of this idle life, I'll be pushing up the daisies.

再闲上这么一年, 我就要入土了.

I would ride more house and I would pick more daisies.

我会去骑更多的马;我会去摘更多的雏菊.

The lawn is studded with daisies.

草坪上点缀着雏菊.

Then they played Jump The Daisies and Run Through the Clover.

然后,他们玩起跳雏菊花、钻三叶草的游戏来.

The lad departed, and Durbey lay waiting on the grass and daisies in the evening sun.

小伙子转身走去, 德北在夕阳中的野草和雏菊上,仰卧等候.

He saw before him a meadow spread with daisies.

他看到面前是一片长满雏菊的草地.

He pulled a bunch of daisies from behind his behind.

说着,他从背后抽出一束雏菊.