MIKE : Daimler Chrysler is using all-plastic body panels on European cars.

After more than 60 years of disappearance, Daimler-Chrysler decided to resume this legendry brand.

在销声匿迹的60余年后, 戴姆勒·克莱斯勒公司决心重振这一颇具传奇色彩的品牌.

Germany's Daimler, meantime, is building a multimillion-dollar test track.

而德国的戴姆勒也在花数百万美元修建一条试验车道.

If Daimler ditches Chrysler, whither Detroit?

如果被戴姆勒抛弃,克莱斯勒将去向何方?

The Mercedes trade name was registered after Daimler's death in 1900-pointed star became trade-mark.

梅塞德斯商标注册于1900年,是在戴姆勒去世后,三叉星成为了它的商标.

A wealthy European businessman and racing enthusiast named Emil Jellinek began selling Daimler's cars.

当时有个名叫埃米尔·耶利内克的欧洲富商,也是赛车的狂热爱好者,开始销售戴姆勒的汽车.

Daimler rushed out a trading update early because an unexpectedly good three months, partly at Mercedes.

戴姆勒公司(Daimler)匆匆忙忙地提早发布了交易更新数据,原因是三个月业绩好于预期, 部分在于梅赛德斯(Mercedes).

Talks of a merger between Daimler and Chrysler caused speculation about job security.

对戴姆勒和克莱斯勒之间的合并的讨论引起了人们对工作稳定性的思索.

The European economy remains dependent on long-established corporate champions such as Daimler and on public-sector jobs.

欧洲经济依然依赖于戴姆勒公司等久负盛名的龙头企业,依赖公共部门创造就业岗位.

The new fuel cell car NECAR 4 developed by Daimler Chrysler is introduced.

本文介绍了戴姆勒·克莱斯勒公司最新开发研制的完全零排放燃料电池汽车NECAR4型.

Who for such dainties would not stoop?

谁不愿意尝一尝,这样的好汤.

He that is at ease seeks dainties.

平心静气的人找到了美果.

There were dainties of every kind on the table.

桌子上放着各式各样的精美食品.

There were dainties of every kind on the plate.

盘子里有山珍海味.

The dainties of the great are the tears of the poor.

富人口中的美味是穷人眼中的泪水.

The place was full of all kinds of dainties.

这个地方有各色各样好吃的东西.

I shall revel in dainties.

我要大吃一顿山珍海味.

Then she ran her fingers daintily along the smooth marble top of the many-coloured Sicilian table.

后来,她又用手指轻轻地在色彩斑斓的大理石桌面上滑动着.

In editing operation, he treated words, design and printed circuit with earnest and particularity and daintily.

在编辑业务方面, 他对待文字工作 、 装帧设计和印制质量都认真、细致而讲究.

The invitation cards were written up daintily in white and gold.

邀请卡是用非常漂亮的白字和金字写成的.

She walked daintily down the steps.

她优雅地走下台阶。