A deep wave of exultation rolled through Charley's blood.

There was room for a little pity, also for a very little exultation.

这其中包含着几分怜悯, 也包含着更加微不足道的欣喜.

Lk. 1:14 And you will have joy and exultation, and many will rejoice at his birth.

路一14你必喜乐欢腾, 有许多人因他出生,也必欢乐.

The Israeli reaction around the table was a mixture of relief , exultation, and resignation.

餐桌上以色列人的反应是复杂的,宽慰 、 欣喜又无可奈何.

With order restored, the citizens were in great exultation.

日月重光, 民心大悦.

First , however, there must be caution amid the exultation.

但首先, 得意中要保护冷静.

He lunched with Lincoln Peters at Griffons, trying to keep down his exultation.

中午他同林肯·彼得斯一起在格里芳餐厅用餐,心里乐滋滋的, 可尽量不表露出来.

Do not show premature signs of exultation.

未出险境先别欢呼;别高兴得太早.

They took many photos of the exultation of the winner.

他们拍了许多获胜者欢欣雀跃的照片.

He could get no exultation.

他不能产生幸灾乐祸的感觉.

It made him catch his breath , it lit his face with exultation.

听了这个名字,他屏住呼吸, 乐得脸上放光.

She was filled with a feeling of exultation.

想到这里,她欣喜若狂.

She looked up, and Nettie's eyes resting on her with tenderness and exultation.

她抬头一看, 妮琪正用温柔的、惊喜的目光望着他.

McTeague rose on the instant with a great laugh of exultation.

麦克梯格马上站起身来,欢天喜地地哈哈大笑.

My home is the home of laughter and exultation.

我的家是充满笑声和欢欣之家.

He exulted in his victory [ at the news ].

他因胜利 [ 听到该消息 ] 而狂喜.

He exulted to learn that he'd been elected.

他得知自己当选而大喜.

Some individual investors exulted at the record.

一些个人投资者为这一记录欢呼雀跃。

He exulted in his popularity among the students.

他很得意自己在同学中风头十足.

They believed it. They exulted in it.

他们信以为真, 兴高采烈.

We exulted in our team's victory.

我们为我队的胜利而欢欣鼓舞.