At any moment the Soviet Union might rush its cease-fire resolution into the Security Council.

For an individual, the path is short and the end may come at any moment.

对于个人, 小路很短,尽头随时会出现.

At any moment the tension inside you was liable to translate itself into some visible symptom.

你内心的紧张,随时可能转变成什么一目了然的症候.

At any moment the extremes of feeling might be anti-polarised at the dinner table.

随时都有可能带着绝对不同的心情坐在同一张饭桌上.

He may peg out at any moment.

他随时可以死去.

At any moment they may break the veil.

这种帷帐随时都有可能被揭开.

He'll be bursting in upon us at any moment.

他随时可能出现在我们眼前.

Now I understand that Rommel is expected to attack at any moment.

我现在知道,隆美尔随时会发动进攻.

It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.

连续下了几天大雨,随时有暴发山洪的危险,要做好准备.

'The play may begin at any moment.'I said.

“ 剧马上就要开演了, ” 我说.

He said he would arrive today, and I expect him at any moment.

他说他今天到达, 所以我想他随时都可能到.

Armed conflict may break out at any moment.

武装冲突有一触即发之势.

She's due to give birth at any moment.

她随时可能分娩。

They ran the risk of being shot at any moment.

他们冒着随时会中弹的危险。

Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.

这个大厅一次只能容下一半的出席者。

Do you like to have many projects on the go at any one time?

你喜欢一次忙多个项目吗？

Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.

任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。

A thing you do not want is dear at any price.

自己不想要的东西,再便宜都觉得贵.

Our country was out for peace at any price.

我国不惜任何代价争取和平.

This vase is not for sale at any price.

这个花瓶不管出多少钱都不卖.

A thing you don't want is dear at any price.

[谚]不需要的东西,再便宜也贵.