The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might result in his trial.

I don't believe in going to extremes.

我不赞成走极端.

She tends to go to extremes.

她这个人比较偏激.

It's not such a new idea, but I carried it to extremes.

这虽然不是什么新想法，但是我将它发挥到了极致。

These photographs show extremes of obesity and emaciation.

这些照片展现了肥胖与消瘦两个极端.

He could not tolerate the extremes of heat in the desert.

他忍受不住沙漠的酷热.

There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.

心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。

Joy and grief are extremes.

喜与悲是两个极端.

She goes to extremes in everything.

她凡事都(爱)走极端.

Love and hate are two extremes of feelings.

爱与恨是感情的两个极端.

They often go to extremes in their views.

他们在看法上经常走极端.

He said they should work together to stop extremism and support peace.

他说,双方应该共同停止极端行为、拥护和平.

I'll have no truck with extremists / extremism.

我绝不同极端分子来往[与极端主义格格不入].

But during almost 20 years of tough times, the Japanese have never flirted with political extremism.

但在将近20年的逆境中, 日本人却从未与政治极端主义有染.

He showd a taste and talent also for danger and extremism, for heterodoxy, for ordeals.

他对威胁凶险、极端主义, 对异端邪说, 对酷刑苛判也表现出极大的兴趣和才华.

Iraq is becoming the new original place of religious extremism and campaign.

伊拉克正成为宗教极端思潮和运动的新策源地.

I have never associated myself with political extremism.

我从来不赞同政治上的极端主义.

Better saith he, qui finem vitae extremism inter munera ponat naturae.

“他把生命底终结算做自然底恩惠之一”.说这句话的那人比较说得对的多了.

Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right.

当然,这对于左的和右的极端派都是一次挫折.

And we should oppose terrorism, separatism and extremism in all manifestations and deepen international security cooperation.

坚持反对一切形式的恐怖主义 、 分裂主义、极端主义,不断深化国际安全合作.

a bulwark against extremism

坚决反对极端主义者