Better saith he, qui finem vitae extremism inter munera ponat naturae.

Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right.

当然,这对于左的和右的极端派都是一次挫折.

And we should oppose terrorism, separatism and extremism in all manifestations and deepen international security cooperation.

坚持反对一切形式的恐怖主义 、 分裂主义、极端主义,不断深化国际安全合作.

a bulwark against extremism

坚决反对极端主义者

Meanwhile , activities of terrorism, separatism and extremism are also increasing.

恐怖主义 、 分裂主义和极端主义的破坏活动有增无减.

This is the epicenter of violent extremism practiced by al Qaeda.

这里是“基地”组织从事极端主义暴力活动的中心.

He accused the Tories of "fanning the flames of extremism".

他谴责保守党分子“煽动极端主义情绪”。

We are also standing against the forces of extremism embodied by the regime in Tehran.

我们还在抗击德黑兰政权所代表的极端主义势力.

He said Afghanistan was abandoned to its fate after the Soviet army withdrew and extremism flourished.

他说在苏联军队撤出后,阿富汗无所约束,任意发展,极端主义因而盛行.

China opposes all forms of terrorism, separatism and extremism.

中国坚决反对一切形式的恐怖主义 、 分裂主义和极端主义.

In his campaign speeches, Ford denounced extremism.

在他的竞选演说中, 福特公开谴责了极端主义.

He called Indonesia an example of how democracy and modernization can present an alternative to extremism.

他把印度尼西亚称为一个民主和现代化如何取代极端主义的典范.

Nerves get frayed, and a mood of extremism prevails.

神经过于紧张, 极端主义的情绪笼罩着一切.

Contrary to what you thought, I hold no brief for any extremist organization.

和你所想的恰恰相反, 我不支持任何极端的组织.

If there is no president, power will be assumed by the most extremist forces.

如果没有主席，权力就会落入最极端的过激分子手中。

But tackling an extremist minority, or its sympathisers, is quite another matter.

然而要处理那些极端主义的少数派, 包括这些人的同情者, 则是另一个难题.

I do dislike having her extremist ideas rammed down my throat.

我十分厌恶她强加于我的那些偏激观念.

Extremist parties such as the nationalist Lega Nord benefited from the resultant political vacuum.

激进党比如北方联盟因为这样的政治真空而获利.

The government has warned political leaders that they are on extremist hit lists.

政府向各个党派的领导者发布了警告,称恐怖主义者已经将他们列入了袭击名单.

Both extremist policies caused great losses to the Party and the revolution.

而这两个极端的政策,都使党和革命遭受了极大的损失.

It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.

这种过激的组织是不太可能长期沉默的.